Question

请日语高手帮忙翻译下面这段话。同时如果可以翻译成英语更好。（不需要网上机器翻）谢谢！急

随着我国经济的快速发展，人口的大量增长，环境问题成为迫切需要解决的关系整个全球的大事。本论文从环境问题产生的原因，环境污染的危害等现状出发，再一次表明环境问题带来的严峻后果，及其迫切性，进而找出环境污染的防治对策与方法，本论文阐述了生物科学的利用这一有效净化环境的方法及垃圾、废弃物的处理，谨以提醒世人，保护环境，人人有责！

Answer 1

又是英语又是日语不加分的话可就，，，，，，

With China's rapid economic development, massive population growth, environmental issue has become urgent need to address the relationship between the global event. In this thesis, the causes of environmental problems, environmental pollution hazards present situation, once again shows the severe consequences of environmental problems and their urgency, and then find out the environmental pollution control measures and methods, the paper described the biological sciences The use of this effective method of cleaning up the environment and waste, waste disposal, I would like to remind people of the world, protecting the environment is everyone's responsibility!
中国の急速な経済発展に伴い、大规模な人口増加は、环境问题が世界的なイベントとの関系に対処するために紧急に必要となっている。本论文では、环境问题の原因は、环境汚染の危険性现在の状况は、もう一度、环境问题とその紧急性の深刻な结果を示していますし、环境汚染対策やメソッドを调べるには、本稿では、生物学における说明环境や廃弃物を、廃弃物処理清扫、この効果的な方法を使用することにより、私は谁の责任な环境を守り、世界の人々に思い出させるためにしたいと思います！

Answer 2

中国の急速な経済発展に伴い、大规模な人口増加は、环境问题が世界的なイベントとの関系に対処するために紧急に必要となっている。本论文では、环境问题の原因は、环境汚染の危険性现在の状况は、もう一度、环境问题とその紧急性の深刻な结果を示していますし、环境汚染対策やメソッドを调べるには、本稿では、生物学における说明环境や廃弃物を、廃弃物処理清扫、この効果的な方法を使用することにより、私は谁の责任な环境を守り、世界の人々に思い出させるためにしたいと思います！
With China's rapid economic development, massive population growth, environmental issue has become urgent need to address the relationship between the global event. In this thesis, the causes of environmental problems, environmental pollution hazards present situation, once again shows the severe consequences of environmental problems and their urgency, and then find out the environmental pollution control measures and methods, the paper described the biological sciences The use of this effective method of cleaning up the environment and waste, waste disposal, I would like to remind people of the world, protecting the environment is everyone's responsibility!

Answer 3

楼主您好，这是我的翻译：
英语： With the rapid development of our economy, population growth, environmental problems become large urgent needs to solve the relationship between the entire global event. This paper from environmental problems of the cause and harm of environmental pollution such situation, showed once again brought serious environmental problems and its consequences, urgency, finds out environmental pollution prevention countermeasures and methods, this paper expounds the biological sciences use this one effective environment purification methods and trash, waste treatment, and to remind the world, protect the environment, everyone duty!
日语： 韩国経済の急速な発展して、人口の大量の成长するためには、环境问题を要するの関系全体の世界的な瞬间だった。本论文は环境问题などにも原因のため、环境汚染の被害などの现况を出発して、再度明らかにし环境问题に至るまでの厳しさが発生しないよう、とその切迫したにもかかわらず、环境汚染の防止策を探すのはや方法は、本の论文を详しく说明しバイオサイエンスの利用効率的浄化环境の方法やごみ、老廃物を処理し、谨んで、それを教えて、环境保护、世间の责任です!

Answer 4

With the rapid development of our economy, population growth, environmental problems become large urgent needs to solve the relationship between the entire global event. This paper from environmental problems of the cause and harm of environmental pollution such situation, showed once again brought serious environmental problems and its consequences, urgency, finds out environmental pollution prevention countermeasures and methods, this paper expounds the biological sciences use this one effective environment purification methods and trash, waste treatment, and to remind the world, protect the environment, everyone duty!
韩国経済の急速な発展して、人口の大量の成长するためには、环境问题を要するの関系全体の世界的な瞬间だった。本论文は环境问题などにも原因のため、环境汚染の被害などの现况を出発して、再度明らかにし环境问题に至るまでの厳しさが発生しないよう、とその切迫したにもかかわらず、环境汚染の防止策を探すのはや方法は、本の论文を详しく说明しバイオサイエンスの利用効率的浄化环境の方法やごみ、老廃物を処理し、谨んで、それを教えて、环境保护、世间の责任です!