Question

帮我翻译下，不用Google翻哈～！谢谢！

、质量要求、技术标准：中性包装，按双方协商确认之标准,以规格书和样品为准，符合ROSH标准。
三、交货地点、日期：上海或需方指定地点，交货日期：收到汇款后30天内交货。
四、交货方式及费用承担：供方代办托运，运费由供方承担；
五、结算方式及期限：1) 此次需款到发货；
六、违约责任：双方友好协商解决，协商不成按《经济合同法》相关条款解决，任何一方有权向当地人民法院起诉。
七、质量保证：LED 日光灯质量保证期为买方验收合格后3 年。质保期内产品出现除不可抗力和人为损坏外的产品本身故障，由卖方收到通知后72 小时免费调换。超出质保期发生产品损坏由卖方以优惠的价格供应，卖方终生维护。

八、其它约定事项：1)供方交货时提供17%全额增值税发票及送货清单, 2)需方在收到货后需回传盖有其公司章的回执单；3)需方要配合供方每月进行货款对帐，如需方对上月对帐清单无疑意，则需在对帐单上盖公司章后回传；4)本合同除签名处和合同编号处可手写外，其它内容手写无效；传真件具有同等法律效力。

Answer 1

不为分，只为大拇指：
质量要求、技术标准：中性包装，按双方协商确认之标准,以规格书和样品为准，符合ROSH标准。
Quality requirement and technical standard: subject to the sample and specifications comfirmed by both parties. under RoHS standard and neutro-packing.
三、交货地点、日期：上海或需方指定地点，交货日期：收到汇款后30天内交货。
Place of delivery: Shanghai or as buyer appointed.
Time of delivery: in 30 days after payment
四、交货方式及费用承担：供方代办托运，运费由供方承担；
terms for the way of delivery and fees assumption： supplier do the consignment for buyer and bear the expense.
五、结算方式及期限：1) 此次需款到发货；
the way and deadline of settlement: delivery after payment
六、违约责任：双方友好协商解决，协商不成按《经济合同法》相关条款解决，任何一方有权向当地人民法院起诉。
Liability for Breach of Contract：be settled by friendly consultations of two parties. or not, depands on the relevant clauses stated in the Economic Contract Law and equal rights for both parties to sue to the local people court lawfully.
七、质量保证：LED 日光灯质量保证期为买方验收合格后3 年。质保期内产品出现除不可抗力和人为损坏外的产品本身故障，由卖方收到通知后72 小时免费调换。超出质保期发生产品损坏由卖方以优惠的价格供应，卖方终生维护。
Warranty：this LED fluorescent lamps enjoys 3 years factory quarantee from the date of quanlity inspection by buyer. In Warranty dates, supplier with the responsibility to substitute and repair the products without any charges which causing damages from disabling causes or factory reasons. out of dates, damages will be repaired and provide services with good considerable charges.

八、其它约定事项：1)供方交货时提供17%全额增值税发票及送货清单, 2)需方在收到货后需回传盖有其公司章的回执单；3)需方要配合供方每月进行货款对帐，如需方对上月对帐清单无疑意，则需在对帐单上盖公司章后回传；4)本合同除签名处和合同编号处可手写外，其它内容手写无效；传真件具有同等法律效力