Question

帮忙把这封邀请函翻译成英语，谢谢

至x老师：
逢元旦佳节将至，每忆当年求学生涯，倍感师恩难忘，故欲于12月30日在七（五）班教室与恩师一晤以谢师恩。万望恩师于百忙之中抽空来晤，不胜感激。
祝恩师
身体康健
万事如意
桃李满天下
学生：七（五）班全体同学
2010年10月27日

Answer 1

英文书信格式和中文书信格式是不一样的 写英文书信要注意了 免得被人笑话了去
Oct. 27, 2010
Dear Mr. Li,
The New Years' Day is coming. Every time we throw our mind back to the campus life, your kindness always haunts us. We'd like to hold a party in our classroom on November 30 to thank your kindness, we'll very glad if you can come.
Hope you always in good condition and all your heart's wishes be fulfilled, and with pupils all over the world.
Yours,
students of class 5 grade 7

Answer 2

Dear Teacher XXX:
As the New Year's Day is coming,once recalling our schooldays,we sincerely want to express our gratutide to you.So we want to meet you in the classroom of Grade 7,Class 5 on Dec.30th.Hope you can spare your precious time to come to meet us.Thks
Wish Teacher
Health
Happy
Students everywhere
Students: all classmates from Grade 7, Class 5
December 27th,2010

Answer 3

Dear Mr/Miss +姓：

New Year's Day is about to come. Every time we recall those years' study life
,your kindness is so unforgettable.Therefore, we'd like to meet and thank you in Class 5,Grade 7 on Dec.30th.

we are looking forward to your coming off your busy schedule.It would be
appreciated!

Wish you good health,all the best, and students everywhere!

Yours sincerely,
all the students in Class 5,Grade 7
Dec.27th,2010

标准格式的邀请函，有任何疑问可hi 我

Answer 4

To x Teacher:
Every New Year's Day holiday approaching, the school year, each recalling his career, I feel Shien memorable, Gu Yu on December 30 in seven (five) classes meet in the classroom and the teacher a thank Shien. Million look mentor in taking the time to meet, be grateful.
Good teacher
Good health
Good luck
Spanned
Students: seven (five) classes all students
October 27, 2010

Answer 5

To X sir/madam

New year is up coming,when we recall student-time , the gratefulness to teacher become more intensive in our minds,therefore ,we intend to invite you respected sir to come to Seven five class in december thirty for a reunion of us as a thankfulness to you. We hope you will present out from your busy schedule.we are beholden to you for your kindness

for you good health
good luck everything
having pupils all over the world
All the students from Seven five class
10.27.2010