Question

帮我翻译几句《让子弹飞 Let the bullets fly》 经典台词

《让子弹飞 Let the bullets fly》 经典台词
1、我以为，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子迈得太大，会扯着蛋。
2、美女你不要，钱你也不要，你要什么啊。
3、你是要杀我还是睡我。
4、世界上本没有路，有了腿便有了路。
5、如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
6、她已经是个寡妇了，我不能让她守活寡。
1楼的答案怎么看都像是机译的，希望有人给我更准确的翻译，谢谢

Answer 1

1、我和老婆吃着火锅唱着歌，扑通一声掉水里了，出来就成劫匪了。
2、这人啊，真他妈操蛋。
3、你他妈的给我他妈的翻译一下，什么他妈的叫他妈的他妈的惊喜！
4、六个人！还他妈的当着人家老公的面！啊呸！我都关着灯！恶心！哪怕你花点呢！哪怕你嫖也行啊，不贵！
5、大哥，你是了解我的，我从来不仗势欺人。···我喜欢被动。
6、大哥，你是了解我的，如果是我，就不会有人活着来告状！
7、大哥，你是了解我的，虽然这里我年龄最大，可是我··咳咳··俗称··处男。
8、大哥，你是了解我的，如果是我，那 趴在桌子上的应该是她老公。

Answer 2

我以为，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子迈得太大，会扯着蛋。
2、美女你不要，钱你也不要，你要什么啊。
3、你是要杀我还是睡我。
4、世界上本没有路，有了腿便有了路。
5、如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。
6、她已经是个寡妇了，我不能让她守活寡。

Answer 3

1, I think, wine and a bite to drink, way to go step by step, steps towards too much egg will be pulled.
2, the beauty you do not, the money you do not, what you want ah.
3, you are going to kill me or sleep with me.
4, there is no way in this world, with the legs, the way there.
5, if you live, sooner or later die; if you die, you'll live forever.
6, she is a widow, and I can not let her widow.