Question

韩语达人请进～翻译自我介绍～

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

具体内容如下，由于是初学者，请用最简单的方式表达：

“大家好，我是XXX。

我是XX大学的学生。

我的专业是XXX。

我的故乡是广东。

我家里有爸爸，妈妈和我。

我很喜欢韩国综艺，比如X MAN和情书。

我也很喜欢韩国歌手，比如东方神起，SUPER JUNIOR。

SUPER JUNIOR的韩庚也是中国人，非常帅。

希望能和大家做个朋友。

我说完了，谢谢！”

解析:

“大家好，我是XXX。 여러분 안녕하십니까?저는 xxx라 부릅니다.

我是XX大学的学生。 저는 xx대학교의 학생입니다.

我的专业是XXX。 저의 전업은 xxx입니다.

我的故乡是广东。 저의 고향은 광동성입니다.

我家里有爸爸，妈妈和我。 저의 집에는 아버지,어머니,그리고 저 세 식구입니다.

我很喜欢韩国综艺，比如X MAN和情书。저는 한국종합프로를 아주 즐깁니다.예를 들면 x man과 연애편지... 등

我也很喜欢韩国歌手，比如东方神起，SUPER JUNIOR。 저는 한국가수를 아주 좋아합니다.예를 들면 동방신기,SUPER JUNIOR...등

SUPER JUNIOR的韩庚也是中国人，非常帅。 SUPER JUNIOR의 한경 역시 중국사람이며 아주 멋집니다.

希望能和大家做个朋友。여러분과 친구로 사귀길 원합니다.

我说完了，谢谢！”이상 끝입니다. 감사합니다.