泰坦尼克号主题歌中文歌词
歌名：《My Heart Will Go On》（《我心永恒》）
演唱：席琳·迪翁
词：韦尔·杰宁斯
曲：詹姆斯·霍纳
歌词：
Every night in my dreams
在我的每一个梦中
I see you
我都能看到你
I feel you
我都能感受到你
That is how I know you go on
我便确定了，你在永恒不变的跟随着我
Far across the distance
跨越距离
And spaces between us.
无论生死
You have come to show you go on
你悄悄的来找我，证明你的灵魂永存
Near far
或远或近
wherever you are
无论你身在何方
I believe that the heart does go on
我都相信，我们的心是亘古不变的
Once more
你再一次
you open the door,
悄悄打开了我的房门
And you've been in my heart,
你已被深深的刻在了我的心里
And my heart will go on and on
便会随着我的心一起，在这世界上永存
扩展资料
《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作。
《My Heart Will Go On》该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。
《My Heart Will Go
On》的歌曲MV由比尔·伍德拉夫执导拍摄，MV的开头，播放的是电影《泰坦尼克号》的一段镜头，过后，MV映出了席琳·迪翁面对着镜头深情演唱的画面，并分别虚化出男主角与女主角。
在整支MV中，MV时而描绘席琳·迪翁站在“铁达尼号”船上、或者夕阳下唱歌的镜头，时而映出《泰坦尼克号》中令人难忘的电影情节。MV的结尾，以电影故事中男女主角在舞会上相遇的情节、以及席琳·迪翁略有深意的微笑结束。
席琳·迪翁（Celine Dion），1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。
