Question

“正品”和“仿品”如何翻译为英文

Answer 1

“正品”和“仿品”如何翻译为英文

正品
genuine
gen.u.ine
AHD:[jµn“y›-¹n]
D.J.[6d9enju8in]
K.K.[6d9Wnju!n]
adj.（形容词）
Actually possessing the alleged or apparent attribute or character:
真的：真正地具有所谓的或显然的性质或特征的：
genuine leather.
真皮
Not spurious or counterfeit; authentic.See Synonyms at authentic
真的，正品的：非伪造的，非假冒的；真正的参见 authentic
Honestly felt or experienced:
真诚的：虔诚地感受或经验的
仿制品
counterfeit
n.
adj.赝品, 伪造品, 伪造的, 假冒的
vt.
伪造, 假冒

仿品英文怎么翻译呢

inmitation
例句：
That engineer just can't help thinking of things made from plastics as imitation, as cheap substitutes
那位工程师不禁考虑到用塑料制作的东西来作为仿制品，作为廉价的代用品。

求“高仿品”英文翻译

Delicate Knockoff

如何分辨仿品刀和正品刀

1、手感：首先一把刀要有好的手感，让你感觉非常舒适。（当然，不是每把刀都适合每个人的） 2、刀锋：这点很重要，看开锋是否合理，是凹式还是凸式，还是水平，或者凿式，要看它的开锋程度是否符合它选择的方式，开锋线是否整齐对称。 3、刀柄与刀身：看刀柄的形状与刀身是否相匹配，弧度是否恰当，是否有美感。是否合手。 4、护手：看护手与刀身结合部是否紧密，没有间隙，护手边缘是否打磨圆滑没有毛边。 5、刀身：看它打磨的是否到位，各棱线是否分明，而不是模糊，是否对称而不是扭曲，如果刀身凹式打磨，则看是否凹进度一致。看刀背打磨是否平整，没有毛刺。 6、刀鞘：一把好刀如果没有一把好鞘，那就完了。 7、折刀：刀身和刀的连线部位结合是否紧密不松动，锁好后是否会有摇晃的感觉。 8、包装：正品刀都是经过重重关卡来到我们面前，包装方面绝大部分都是饱受磨难了，所以正品刀的包装基本上都是有被积压和轻微磨损的痕迹。仿品刀的包装都是完美如新的，一看就是刚刚出厂的没经过长时间长途运输的那种，锃亮锃亮的。(这点不是绝对的) 9、产地标注：在本土以外有分厂生产刀具的厂家，刀具一般都会在包装盒或刀身上标明刀的产地，比如：kabar一般写在包装盒上面，蝴蝶一般都在刀上写。

正品鞋和仿品鞋如何辨别？

来我的百度部落格看看，里面有相关的内容，点选名字就能 进入

如何翻译为英文,872.80元

Say RMB eight hundred and seventy-o and cents eighty 

又如 234.56 元 ， Say RMB  o hundred and thirty-four and cents fifty-six. 

一般国外的采购报价单或合同上都是这样的格式。

希望对你有帮助

如何区分正品手机和仿品手机

自己上网验证手机知道手机是正品还是山寨了，
百度搜索——电信装置进网管理，进入网站验证手机进网许可证和手机串号，
只要是正品行货手机在资料库都会登记注册。

“命运”如何翻译为英文？

fate
destiny
fortune
lot

“贴吧”如何翻译为英文

Message board