Question

求英文高手帮忙翻译下，电脑翻译的闪。非常感谢，在线等急用。只有5分了，不好意思。以后会追加的

2 Conflicts and Deviations
2.1 Any conflicts between this specification and other applicable Saudi Aramco
Materials System Specifications (SAMSSs), Engineering Standards (SAESs),
Standard Drawings (SASDs), or industry standards, codes, and forms shall be
resolved in writing by the Company or Buyer Representative through the
Manager, Consulting Services Department of Saudi Aramco, Dhahran.

Answer 1

2。冲突和差异
2.1 在说明书和其他适用的SAMSSs、SAESs(工厂标准）、SZSDs 或者产业标准、规范以及各式存在的一些冲突应该由达兰萨特阿拉伯的公司或者其客户代表通过管理、咨询服务部门采用书面形式来解决。

Answer 2

2的矛盾和偏差
任何冲突2.1本规范和其他可适用的沙特阿美公司
资料系统规范(SAMSSs)、工程标准(SAESs),
标准图纸(SASDs),或行业标准、代码和形式
以书面的形式解决公司或买主代表通过
经理,咨询服务部门,Dhahran沙特国家石油等企业

Answer 3

冲突与偏差
本规范之间的任何冲突和其他适用的沙特石油公司（之间有少几个单词吧）
材料系统规格（SAMSSs），
工程标准（SAESs）
标准图纸（SASDs），
或产业标准，规范和格式应当由本公司或买方代表通过书面解决
管理、咨询服务：沙特阿美，达兰市部。