大家能不能帮我把这些话翻译成文言文,谢啦

1.我知道我这次真的是很过分,但是……我也有苦衷的,不过现在已经没关系了不是吗,你还是不肯原谅我,放心吧,不会再做什么事的,我会祝福你,祝你早日找到一个真正值得去爱的女生... 1.我知道我这次真的是很过分,但是……我也有苦衷的,不过现在已经没关系了不是吗,你还是不肯原谅我,放心吧,不会再做什么事 的,我会祝福你,祝你早日找到一个真正值得去爱的女生。永别。
2.谢谢你原谅了我,和你在一起,我此生无悔,希望我能够陪着你很久很久,放心把,我绝对不会在这个样子的,我爱你。
文言文额……其他语种不要卡
展开
eadyhoo
2010-12-24 · TA获得超过362个赞
知道小有建树答主
回答量:381
采纳率:0%
帮助的人:99.3万
展开全部
1.余乃知此次过分至甚,然吾亦有苦衷也。而今已无关矣,非乎哉?汝仍不肯谅吾。安,事无再也。吾祈福于尔,祝早日觅得值爱之女子。永别。
2.谢汝之谅,与尔一起,吾此生无悔,望余能伴君甚久。安也,吾绝无若此般也。吾至爱汝。
lingmunan
2010-12-24 · TA获得超过165个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:80.5万
展开全部
1. I know I'm really is very much too much, but... I also have difficulties, but now it's all right, isn't it, you still refused to forgive me, be of good cheer, won't do anything, I'll be blessing you, wishing you soon find a real woman to love girls. Farewell.

2. Thank you forgive me, together with you, I this lifetime without regrets, wish I could be with you for a long time, take courage, I wouldn't be in this way, I love you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lkLOVEgwb
2010-12-24
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I love you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式