Question

请高手帮忙翻译日本地址成日文和英文

需要快递重要文件到日本，请高手帮忙把以下地址翻译成日文和英文的，非常感谢！
谢绝翻译软件的
日本 东京都新宿区北新宿*丁目*番**号***室

Answer 1

日本语；
169-0074
日本国东京都新宿区北新宿1丁目2番地34号 XXX室

英语；
Room XXX, 34-2-1 Kitashinjyuku, Shinjyuku-Ku, Tokyo Japan
Zip code169-0074

上面是你要的。编了数字，为了容易认识英文。自己把地址里面的数字换了就好了。
帮你查了邮编，169-0074，写上之后，就万无一失了。

Answer 2

英文：Japan's shintarou shinjuku zone north shinjuku * * * * transgressions erected * * * room
日文：日本の东京都新宿区北新宿*丁目×番***号***号室だ

Answer 3

日本国 东京都 新宿区 北新宿 *丁目 *番 **号 ***室
XXROOM NOXXX XXXBANCHI xxCHOME KITASINJUKU SINJUKU KU TOKYO CITY JAPAN

Answer 4

Japan's shintarou shinjuku zone north shinjuku * * * * transgressions erected * * * room
日本の东京都新宿区北新宿*丁目*番***号***号室

Answer 5

北日本东京、新宿、新宿区*ファン******号室
North Japan Tokyo, Shinjuku, Shinjuku ku * Fan * ** *** Room No.