Question

人教九年级英语12单元98页3a翻译 急求

Answer 1

亲爱的劳拉：

感激你的来信似的，我在法国的交流项目很愉快甚至比我想象中的好很多在我去以前我另有一些担心，可是现在纯粹不会了接待我的家子十分友好她们用本身的方式让我感应如家般的感觉你会不敢相信我的法语进步的有多快！我现在能十分从容的讲法语虽则我照旧会犯一些错误，但这些个其实不影响我法语的应用我最大的挑战是如何在餐桌上表现正如你所想的，这些个礼节以及咱们家乡的十分不同例如，你不克不及把面包放在餐盘上你应该把面包放在餐桌上！一起头我感觉这样做十分稀罕，但现在我已经习惯了另有你不克不及直接用手来吃出了面包的任何东西，甚至是水果也不可以！（你必须将水果切好然后施用叉子来吃）另一件会被认为不礼貌的事情是当你感觉饱的时候，如果你不克不及再吃下更多的食品了，你应该说：“食品很甘旨 ”同样，把儿放在膝盖上也是十分不礼貌的你应该保持你的手，但不是你的手中心环节关头，一直放在桌上我要说的是，我感觉要记住这一切十分坚苦，但我正在渐渐的顺应并且起头不感觉这些个很稀罕了我会尽快写信给你并且告诉你我在法国的生活希望你能拥有1个美好的学年

王坤