能帮我翻译这一段话吗?谢谢你们了!

冬天来了,空气好冰冷!一个人走在铺满落叶的林间小道。慢慢地走着。听着JAY的《安静》。心中无限感伤!天气冷了,连心情都冷了起来!帮帮忙呀,谢谢你闪这些英语高手了!... 冬天来了,空气好冰冷!一个人走在铺满落叶的林间小道。慢慢地走着。听着JAY的《安静》。心中无限感伤!天气冷了,连心情都冷了起来!

帮帮忙呀,谢谢你闪这些英语高手了!
展开
百度网友9211bc49
2005-12-18 · TA获得超过221个赞
知道小有建树答主
回答量:177
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
冬天来了,空气好冰冷!一个人走在铺满落叶的林间小道。慢慢地走着。听着JAY的《安静》。心中无限感伤!天气冷了,连心情都冷了起来!
Winter is coming, and the air is thrilling.
I'm wandering along in a path with fallen leaves cover through.
Jay's Silence is enchoing around my ears as my sorrow rising.
The cold weather turns my mood more and more gloomy.
百度网友be509b8c0
2005-12-18 · TA获得超过184个赞
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
冬天来了,空气好冰冷!一个人走在铺满落叶的林间小道。慢慢地走着。听着JAY的《安静》。心中无限感伤!天气冷了,连心情都冷了起来!

With coming of winter, the air became as cold as ice. Wandering alone in the boulevard covered with leaves,I walked slowly. And I was listening to the quiteness sung by Jay,feeling very sentimental. The spirits even came down as the weather got cold.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
白白白白久吖C2
2005-12-18 · TA获得超过716个赞
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:57.4万
展开全部
你用的是五笔吧~~
As wenter comes,the air become bleak. i wander in the path,cowered by leaves.walking slowly,listening soft music"silence"by Jay,i find myself become sentimental.
As winter comes my heart becomes as gloomy as the weather .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Foudation
2005-12-18 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:219
采纳率:0%
帮助的人:73.5万
展开全部
The air feels so cold when winter coming!
on the path which full of fallen leaves in the forest, walk lonely and slowly.
Listen to the "silence" of JAY.
Feel so sorrowful!
When weather goes cold, heart begins cold!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
愚新厹0Dk
2005-12-18 · TA获得超过1634个赞
知道小有建树答主
回答量:384
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Winter is coming,and it's so cold!I walk in an avenue with lots of fallen leaves,lonely and slowly.I'm listening to Jay's SILENCE,and my heart is so sad.The weather is cold,and my heart is cold as well.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式