Question

三十六计，走为上计的解释

Answer 1

原指无力抵抗 敌人 ，以逃走为上策。 指事 情 已经 到了 无可奈何 的地步，没有别的好办法，只能出走。

成语出处： 《南齐书·王敬则传》：“檀公三十六策，走是上计。”

繁体写法： 三十六计，走为上计

注音： ㄙㄢ ㄕㄧˊ ㄌㄧㄨˋ ㄐㄧˋ ，ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ

三十六计，走为上计的近义词： 三十六策，走为上策 溜之大吉 偷偷地走掉了事含诙谐意 我想,锣鼓响了,自己就溜之大吉吧!

三十六计，走为上计的反义词： 坐以待毙 静坐等着送死。比喻遭到危难而不采取积极的措施

成语语法： 复句式；作谓语、分句；用于劝说词

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 复句式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： the best policy is to go away. <one pair of heels is often worth two pairs of hands.>

俄语翻译： лучший из 36 приёмов--отход 其他翻译： <法>la fuite est de tous les moyens le meilleur

读音注意： 为，不能读作“wèi”。