Question

求日语翻译！

求日语翻译高手！有追加悬赏哦，谢谢啦

日本的樱花文化

樱花是一种观赏花木，其花朵艳丽，令人心旷神怡，日本人将其视为国花。
樱花在日本已有1000多年的历史了。日本人将樱花看作是春天的化身，是花的神灵。在古代日本人看来，樱花是否开花顺利意味着这一年是否风调雨顺，五谷丰登。所以每当花开时节，人们就聚集在樱花树下，放歌畅饮，赞美春天，祈祷神灵的保佑。
为什么日本人对樱花情有独钟呢？据说，樱花之所以自古被日本人所钟爱，除了报春，更被人欣赏的是它那虽然短暂但却绚丽的生命和生命结束时的宁静与素洁。樱花生命十分短暂，它的壮烈在于怒放那一瞬间的灿烂；这正与武士道中强调的牺牲精神有几分神似。樱花花期短正像人的生命很短暂，要在生命中很短暂的时间之内达到像樱花一样的灿烂，这样的精神是大多数日本人所认同的。于是，大和民族就把樱花的品性结合到自己的民族文化之中，并把每年的3月15日至4月15日定为“樱花节”。于是樱花文化便成为了一种民族凝聚的武器，樱花的粉红也就融合到日本人的血液中了。

Answer 1

日本の桜の文化があります

桜は一种の鉴赏していて、その花を咲かせる鲜やかで、心を晴々と、日本人とみなす国花です。
桜は日本千年以上の歴史があるんです。日本人は桜と见るのは春の化身とは、花の神です。古代の日本人から见ると、桜の花が咲く顺调を意味するものではないか。この一年、五谷豊穣の平穏无事かどうかだ。ことあるごとに花咲く季节になると、人々はに集まっていた桜の下で、賛美歌を长时间春、祈祷神霊の神頼み。
どうして日本人は桜に対して梦中になってだったのだろうか。闻くところによると、桜の花が古くから日本人に爱されてき、早く、人に见せるのが短いがなかったにも関わらず派手な原色の生命と生命が终わる时点の胸に素洁だった。桜の生命はあまりにも短い、それの壮绝は燃えそれでは一瞬の间の光り辉く;この正と武士道で强调した犠牲精神は几分よく似ている。桜の开花短いタイムラグは人の命に足を踏み入れなければならない」との生命の中ではとても短い时间の内には桜と同じように、このような精神は大半の日本人が共感する。そこで、大和民族は桜の素行品性を结び付ける自己の民族文化の中でし、毎年の3月15日~ 4月15日を「桜祭り」を発表した。そこで桜の文化がの一つになって民族の凝集されてきた、兵器は桜のピンクが融合し、日本人の血中だった。

Answer 2

　　日本の东洋チェリー文化

　　东洋チェリーは1种类の装饰用の花であり、木は、彼/彼女の花豪华、それとして完全に、日本人の点リラックスした国民の花である。
　　东洋チェリーは日本で歴史1000年以上过した。ばねの化身があるように日本の东洋チェリーはに関する、着色された神である。东洋チェリーは今年滑らかに意味されてかどうかよい谷物の天候、豊富な谷物の収获开くかどうか、古代时の日本人をのように见えた。従って花が季节を开ける时はいつでも、人々によっては中心の内容に騒々しい声の饮み物で东洋の桜の下で、歌う、赏賛するばねを、祈る神の天恵が集まる。
　　日本人はどうして桜に対して梦中になってますか?闻くところによると,桜の特に可爱がることが古来より日本人に春を告げるを除いて、更に人に、鉴赏したのはそれのあれの短いのしかし煌びやかで美しい生命と生命が终わる时の静かさと洁白さです。それは非常に短くて,桜の生命はその瞬间の光り辉き満开になるのは壮烈です;これは何の强调の犠牲的精神と武士道の中。分真に迫ること桜の花期の短い正面から撮った写真人の生命はとても短くて,生命の中でとても短い时间以内が达成して桜のようで同じで光り辉いて,このような精神は大多数の日本人が认めたのです。そこで、大和の民族は自分の民族の品性の桜を结び付けてと着きの文化の中の3月〜4月を毎年15日、そして15日に决め「桜祭り」です。そこで1种の民族の凝集桜の文化になりました桜のピンクの武器、日本人の血液の中の融合ともなった。

Answer 3

日本の桜の文化

桜は一种の観赏花木、その花は美しく、人の心を跃らせる。日本人はそれを国花としている。
桜は日本ですでに1000年あまりの歴史がある。日本人は桜を春の化身とし、花の神だと思っている。古代の日本人は、桜が顺调に开くかどうかで今年一年がうまくいくかを占った。だから、花が咲く季节になると、人々は桜の下に集まり、歌い、春を賛美し、神のご加护を愿った。
どうして日本人は桜に特别な感情を抱くのだろうか？桜が日本人に好かれる理由は、春が来たことを知らせること以外に、その短いけど美しい命と、その命が终わるときの静かさと清洁さにある。桜の命はとても短い、その壮绝は一瞬の美しさにある。それは武士道の中で强调された犠牲精神ととても似ている。桜の花期は人の命のように短い。その短い时间の中で桜のように美しく生きること、その精神は多くの日本人が认めていることだ。そして、大和民族は桜を自らの民族文化に融合させ、さらに毎年の3月15日から4月15日を“樱花节”と定めた。そして桜文化は民族の集结の武器になり、桜のピンクも日本人の血液中に溶けていった。

Answer 4

日本の桜の文化があります

桜は一种の鉴赏していて、その花を咲かせる鲜やかで、心を晴々と、日本人とみなす国花です。
桜は日本千年以上の歴史があるんです。日本人は桜と见るのは春の化身とは、花の神です。古代の日本人から见ると、桜の花が咲く顺调を意味するものではないか。この一年、五谷豊穣の平穏无事かどうかだ。ことあるごとに花咲く季节になると、人々はに集まっていた桜の下で、賛美歌を长时间春、祈祷神霊の神頼み。
どうして日本人は桜に対して梦中になってだったのだろうか。闻くところによると、桜の花が古くから日本人に爱されてき、早く、人に见せるのが短いがなかったにも関わらず派手な原色の生命と生命が终わる时点の胸に素洁だった。桜の生命はあまりにも短い、?だった
（请采纳，我保证正确，谢谢）