Question

翻译一段汉语成英语！！急求！！

第二天，她听到姐姐们在讨论昨晚的舞会。“你看到那个女孩的裙子了吗？”

“看见了，真的太漂亮了”姐姐说，“今晚我们再去舞会，得拿那个脏女孩把我们的裙子能的那么漂亮才行”女孩感到伤心。

“今晚还有一场舞会吗？”女孩问道。

“是的。”姐姐说，“你必须把我们的裙子做的更漂亮。昨晚王子没跟我们跳舞都是因为我们的裙子不好看。”

翻译上面那段话，我要人工翻译、不要机械翻译

Answer 1

The next day, she heard sisters in discussing the dance last night. "Did you see that girl's skirt?"

"See, that is really beautiful sister said." tonight we will go to the ball, must take the dirty girl put our skirt can do so beautiful "girl felt sad.

"Have a party tonight?" The girl asked.

"Yes." Sister says, "you must put our skirt do more beautiful. Last night didn't talk to our prince dancing because we dress not good-looking."

Answer 2

The next day, she heard her sisters discussing the dance last night. "Did you see that girl's skirt?"

"Yeah, it is really beautiful!" They said," Tonight we will go to the ball again, we should let the dirty girl make us as beautiful skirts as that ."The girl felt sad.

"Is there another party tonight?" The girl asked.

"Yes." Her sisters said, "you must make our skirts more beautiful. Last night the prince didn't dance with us all because our dresses were not good-looking."

Answer 3

真是个体力活啊，版主不采纳就太对不起我了
THe next day,she hear her sisters discuss about the party last night."Have you see that girls's skirt?"
"I see,it's very beautiful"sister said ,"Tonight we go to dance, we have to let that dirty girl make our skirts beautiful such as that girl"the girl was sad.
"Are there a party tonight?"The girl was ask.
"Yes."sister said,"You must make our skirts more beautiful.Last night the prince did not dance with us because we dress does not look good."

Answer 4

我来·········