求翻译,日语..... 一段英语翻译.

女人,跟我走。女人,你怕我吗?这手心中的就是心啊不是一个人,不是一个人....再也,不是孤身一人再见了,对不起。那是如同爱一般绝美的杀意。我只是在练习和你说再见。憧憬是距... 女人,跟我走。

女人,你怕我吗?

这手心中的就是心啊

不是一个人,不是一个人....再也,不是孤身一人

再见了,对不起。

那是如同爱一般绝美的杀意。

我只是在练习和你说再见。

憧憬是距离了解最远的一种感情

这几句话,求日语翻译,需要准确的,不要拿翻译网上的来糊弄人,你懂的.

亲爱的。

你知道吗?

如果全世界背叛了你。

我会站在你身后背叛全世界。

这段话,求日语,英语翻译..... 谢谢.我知道我很麻烦.- -# 所以,回答好的,我会追加分的.
展开
 我来答
匿名用户
2010-12-25
展开全部
中文→日语
中文:女人,跟我走。
日语:女の人,私と歩きます。

中文:女人,你怕我吗?
日语:女の人、あなたは私を恐れますか?

中文:这手心中的就是心啊
日语:この手の心の中ですのが心です

中文:不是一个人,不是一个人....再也,不是孤身一人
日语:一人ではありません、一人ではありません…二度と一人ぼっちではありません

中文:再见了,对不起。
日语:また会おうぜ、申し訳ありません。

中文:那是如同爱一般绝美的杀意。
日语:それは爱のように美しい杀意。

中文:我只是在练习和你说再见。
日语:ぼくはただきみにさよならを言う练习や

中文:憧憬是距离了解最远的一种感情
日语:憧れは距离最长の一种の感情がある

中文→英语、日语
中文:亲爱的。
英语:Dear.
日语:亲爱なる。

中文:你知道吗?
英语:You know?
日语:あなたは知っていますか?

中文:如果全世界背叛了你。
英语:If the world betrayed you.
日语:世界を裏切ったあなた。

中文:我会站在你身后背叛全世界。
英语:I will stand behind you betray the world.
日语:私はあなたの后ろに立って全世界を握ろうとしている。
祝学习进步!记得采纳哦~~
遒劲还轻捷的小蜜蜂T
2010-12-25 · TA获得超过810个赞
知道小有建树答主
回答量:384
采纳率:0%
帮助的人:206万
展开全部
日文翻译:

女の人、一绪に来て。

女の人、あなたは仆だったのだろうか。

この手のひらのうちは心ですね

はひとりではなく、一人ではありません…二度とのためではなく、一人

また会おうぜ、申し訳ありません。

それは爱のように美しい杀意。

ぼくはただきみにさよならを言う练习や

憧れは距离最长の一种の感情がある

言い交わし、日本语に翻訳され、正确な、必要はない翻訳、インターネット上の来へん人、あなたわかります。

亲爱なる。

あなたは知っていますか?

世界を裏切ったあなた。

私はあなたの后ろに立って全世界を握ろうとしている。

英文翻译:

Women and go with me.

Women, are you afraid of me?

This is the heart of palm

Not a man, not alone... Never, not alone

Goodbye, I'm sorry.

It is like love general beautiful kill meaning.

I'm just in practice and to say goodbye to you.

Vision is to understand the farthest distance a sentiment

These few words, ask Japanese translator requires accurate, don't take translation online to deceive people, you know.

Dear.

You know what?

If the world have rebelled against you.

I will stand behind you rebelled against the world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yj254497740
2010-12-25 · TA获得超过127个赞
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:9.3万
展开全部
女人,跟我走。

女人,你怕我吗?

这手心中的就是心啊

不是一个人,不是一个人....再也,不是孤身一人

再见了,对不起。

那是如同爱一般绝美的杀意。

我只是在练习和你说再见。

憧憬是距离了解最远的一种感情

这几句话,求日语翻译,需要准确的,不要拿翻译网上的来糊弄人,你懂的.
女の人、一绪に来て。

女の人、あなたは仆だったのだろうか。

この手のひらのうちは心ですね

はひとりではなく、一人ではありません…二度とのためではなく、一人

また会おうぜ、申し訳ありません。

それは爱のように美しい杀意。

ぼくはただきみにさよならを言う练习や

憧れは距离最长の一种の感情がある
亲爱的。

你知道吗?

如果全世界背叛了你。

我会站在你身后背叛全世界

亲爱なる。

あなたは知っていますか?

世界を裏切ったあなた。

私はあなたの后ろに立って全世界を握ろうとしている。

Dear.

You know what?

If the world have rebelled against you.

I will stand behind you rebelled against the world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bigdata
2010-12-25 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:16.4万
展开全部
女の人、一绪に来て。

女の人、あなたは仆だったのだろうか。

この手のひらのうちは心ですね

はひとりではなく、一人ではありません…二度とのためではなく、一人

また会おうぜ、申し訳ありません。

それは爱のように美しい杀意。

ぼくはただきみにさよならを言う练习や

憧れは距离最长の一种の感情がある

言い交わし、日本语に翻訳され、正确な、必要はない翻訳、インターネット上の来へん人、あなたわかります。

亲爱なる。

あなたは知っていますか?

世界を裏切ったあなた。

私はあなたの后ろに立って全世界を握ろうとしている。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
凌离4W
2010-12-25 · TA获得超过179个赞
知道小有建树答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
ねぇ、连れて来て
ねぇ、俺のこと怖いと思ってる?
掌は心だよ!
一人じゃない、一人じゃない、もう独身の一人じゃない
さようなら、ごめんーな!

それは爱のように美しい杀意。
俺ただ君とのさようならを练习してる
憧れは了解まで最も远い感情の一つであり

ねぇ。
分かってる
全世界が君を裏切ったとしても、
俺が君のために、全世界を裏切る。
.
我的英语超级差..差不上忙喽..
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式