高手帮忙翻译一下,合同中的几句话,谢谢!急

failureofanypartytogiveanyofthenoticesrefferredtointheagreementshallnotrelivesuchpart... failure of any party to give any of the notices refferred to in the agreement shall not relive such party of its obligations under this agreement ,nor shall it constitute a waiver with respect to any subsequent default
谢谢诶你们,简直太快了,第一个答案不错,我要人工翻译,谢谢
展开
百度网友e3c06e332
2010-12-25 · TA获得超过335个赞
知道小有建树答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
任何一方如果无法给出合同中的告知项目,将不能履行合同中规定的义务,也不能对之后的失职行为表示弃权。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hunterubo
2010-12-25 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9798
采纳率:100%
帮助的人:1.1亿
展开全部
如果任何一方未能按照协议要求发出任何规定的通知,该未履行行为不会免除相关方按此协议规定的义务,同时也不构成任何随后的违约(追究)的自动放弃。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
王林好i
2010-12-25 · TA获得超过368个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:46.8万
展开全部
失败给你任何一方的通知,亦方重新协议不应在本协议项下的责任,也不得视为放弃此请求就任何后续的默认值
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式