高手帮忙翻译一下,合同中的几句话,谢谢!急
failureofanypartytogiveanyofthenoticesrefferredtointheagreementshallnotrelivesuchpart...
failure of any party to give any of the notices refferred to in the agreement shall not relive such party of its obligations under this agreement ,nor shall it constitute a waiver with respect to any subsequent default
谢谢诶你们,简直太快了,第一个答案不错,我要人工翻译,谢谢 展开
谢谢诶你们,简直太快了,第一个答案不错,我要人工翻译,谢谢 展开
3个回答
展开全部
任何一方如果无法给出合同中的告知项目,将不能履行合同中规定的义务,也不能对之后的失职行为表示弃权。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
如果任何一方未能按照协议要求发出任何规定的通知,该未履行行为不会免除相关方按此协议规定的义务,同时也不构成任何随后的违约(追究)的自动放弃。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
失败给你任何一方的通知,亦方重新协议不应在本协议项下的责任,也不得视为放弃此请求就任何后续的默认值
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询