Question

我要一个可以把英语电影中的对话和字幕下载下来的音频文件网站，画面不需要，只要字幕和对话

Answer 1

用讯雷搜索、下载电影，用格式工厂把电影的音频提取出来，转换成MP3。
到射手网下载字幕，找srt格式的，然后用LRC歌词转换器转换成LRC格式。
用芊芊静听等软件播放MP3，就可以看到配套的对话内容了。

Answer 2

关于对话，你用腾讯最新版的QQPLAYER播放器就可以提取出音频。
关于字幕，恐怕现在还没有那么高端的软件。字幕都是英文字幕爱好者听译原版电影写下来之后翻译，再压制成中英双语字幕的。你可以到圣城家园，人人影视，悠悠鸟，飞鸟影院等国内的主流电影网站，申请加入字幕组，获取一些资源。也可以从网上搜索一些电影剧本。

希望我的回答对你有所帮助！