Question

翻译成韩文谢谢

A昨天逛街钱包被偷了，坐车的钱都没有了，走了半个小时回家的。冻坏了~
要先补办身份证，然后在去办银行卡。小偷真的是太烦人了。
是冬天越来越冷，还是你不在我身边，我越来越怕冷？

Answer 1

A昨天逛街钱包被偷了，坐车的钱都没有了，走了半个小时回家的。冻坏了~
【A어제 시내다니다가 지갑을 소매치기 당했어요.차 탈 돈도 없어 반시간이나 걸어서 집에돌왔어요. 얼어 죽을뻔 했어요~】
要先补办身份证，然后在去办银行卡。小偷真的是太烦人了。
【먼저 신분증부터 해야하고 그다음 은행 카드를 해야해요.소매치기꾼들 정말 사람 짜증나게 해요】
是冬天越来越冷，还是你不在我身边，我越来越怕冷？
【겨울날씨는 갈수록 추워지고 당신도 내 옆에 없어니 난 정말 갈수록 더 추워져요.】

Answer 2

A어제 쇼필하러 갔다가 지갑을 도둑 맞았어 ,차비도 없어서 반시간 걸어서 집에 왔어 ,얼었어~
신분증부터 만들고 은행카드도 만들어야해 ,도둑이 참 짜증나게하네 .
겨울이니 갈수록 추워진다 ,아님 니가 내곁에 없어서 ,내가 점점 추위를 무서워하는지 ?

Answer 3

A가 어제 쇼핑하다가 지갑을 도둑맞히고 버스 탈 돈도 없어서 추운 날에 반시간이나 걸어서 집으로 돌아갔다. 우선 먼저 주민등록증을 만들고 은행카드 분실하고 만들어야했다. 도둑은 정말 싫어. 겨울이 점점 더 추워지는 걸까? 아니면 니가 내곁에 없어서 추위가 더 무서워지는걸까?