Question

韩语和汉语有什么关系吗

Answer 1

这里的影响不是说把汉语的字改型了，韩语和字都是他们自创的，但是在有韩语字之前他们用的是中国古汉语的文字，因此在造出韩语字之后有些单词是汉语的字翻译的结果。就像现在中文里秀图片的
秀
是英语show翻译过来的，韩语有一定数量的单词可以说是来自中文的外来词。

Answer 2

对韩语来说，汉语是外来语。

Answer 3

朝鲜语字母,是15世纪在朝鲜王朝(1392一1910)第四代君主世宗国王(1418-1450在位)倡导下,由一批学者创造的。在创造这些简单的音标以前,朝鲜语是用汉字书写的,而汉字属于一个完全不同的语系。学习中国文字太费时间,只有少数有特权的贵族才能掌握它。