Question

急急急~！！！3个英语口语对话，求翻译：请大家帮我翻译一下啊……谢谢了。。。

1、B顾客俩个月前买了一个真皮包，结果现在坏了，他想要去退钱，但是店主A不答应退钱，只答应给他换一个新货，B认为换一个也还是会坏，就只想退钱，俩人针对这个问题展开对话。
2、对于工作来说是知识重要，还是经验重要。A，B两人分别持两个观点，然后展开讨论，A认为知识是基础，是必要的;B则认为经验是工作的前提，有了经验可以更好的工作。
3、A是顾客，B是建筑公司的经理，顾客来访问公司各部门的经营管理情况，经理向他一一介绍，针对这场景展开对话，
非常感谢有才人帮我翻译翻译吧。。。我很着急、、、、、答案好追加悬赏。。。。。
大家搞错了。不是翻译我打的话，这只是个说明……对话的中文是自由发挥的

Answer 1

第一个对话 B顾客：我一个月前买了一个真皮皮包，但现在已经坏了，这是什么质量？我要退货.
A店主：我可以答应你给你一个新货
B顾客：换一个也是会坏，我现在只想要退货
翻译：
〔B customer〕:I bought a leather purse a month ago, but now has gone bad, what is this quality? I want to refund.
〔A shopkeeper〕: I can promise you to give you A new goods
〔B customer〕: change a new one is bad, now I just want to return
第二个对话 A观点：一个人若没有知识，你就只相当于只有一个空虚的外壳，知识是一种内涵，它是一种人存在的基础，生活的基础。这是人生活在现在这个知识经济时代的必要条件。这样才能有力量去竞争
B观点：工作不是一来就很辉煌的，它需要经验去充实它，丰富它，只要你有经验你找到好工作的机会很大
翻译：
A point of view: A man without knowledge, you will only the equivalent only an empty shell, knowledge is A kind of connotation, it is A kind of person basis of existence, the basis of life. This is now the person lives in knowledge economy era the necessary condition. So that they can have strength to compete

B views: work is not would very brilliant, it needs to experience to enrich it, enrich it, as long as you have experience, you can find a good job chance easily.

第三个对话 A顾客：你们公司经营情况怎么样呢？
B经理：您好，先生！我们公司采用现代的科学管理方案，对技术人员和职工的综合素质都进行了专业的训练，在市场竞争中，我们一直尽最大努力去保持优势。希望你能支持
翻译：A customer: How your company goes?
B: hello, sir! Manager: Our company adopts modern scientific management scheme for the technical personnel and the worker's comprehensive quality were carried out, specialized training in market competition, we always try our best to keep our advantage. Hope that you can support

我不知道有没错的额 不过我已经尽自己最大的努力去翻译了 希望对你有帮助 这个是我自己想的 只是修改不怎么大 你是应聘吗？ 字数大概要多少呢？

Answer 2

首先确认下 你这是要编对话还是翻译你上面写的？ 上面的翻译是机器翻译。

Answer 3

1, B customer two months ago bought A real leather, now bad, and he wants to go to A refund, but the shopkeeper A not promised to refund, only promised him to change A new goods, B that changing A will bad, think only of refund, two people dialogue to solve this problem.

2。is the knowledge is important regarding the work, experiences importantly. A, B two people hold two viewpoints separately, then launches the discussion, A thought that the knowledge is a foundation, is necessary; B thought that the experience is the work premise, had the experience to be possible a better work.

A is the customer, B is a construction company manager, the customer to visit the company's operation and management of various departments, managers, introduced to him one by one, the dialogue for this scene,

Answer 4

1, B customers two months ago bought a leather bag, the results are bad, he wanted to get a refund, but the owner of A did not promise a refund, just promised to give him a new stock exchange, B that have or will change a Bad to just want my money back, the two problems for the dialogue.
2, for the important work is the knowledge or experience important. A, B, respectively, have two point two, and then expand the discussion, A is the foundation of knowledge that is necessary; B believes that experience is the premise of the work, with experience can work better.
3, A is the customer, B is a construction company manager, the customer to visit the company's operation and management of various departments, managers, introduced to him one by one, the dialogue for this scene,