Question

帮我翻译几个句子，谢谢!

1:Don't i know you from somewhere?
2:Haven't i seen you here before?
3:Haven't we met before?
4:Didn't we go to school together?

Answer 1

1难道我不知道你从哪来吗
2难道我之前没有见过你吗
3我们之前难道没有见过面(相遇过)吗?
4我们难道不一起去学校吗
都是反问的意思 其实就是要一起去学校 见过面

Answer 2

(1)难道我不知道你从哪来的吗？
(2)我是不是以前在这里见过你？
(3)我们以前见过吗？
(4)我们当时不是一起去的学校吗？

Answer 3

难道我不知道你从哪来的吗？
我是不是以前在这里见过你？
我们以前见过吗？
我们当时不是一起去的学校吗？

Answer 4

1. 我们是不是哪里认识的？
2. 从没在这里见过你呢
3, 我们见过吗？
4. 我们是不是一起上学的？