Question

英语翻译急救~~~

1、医生告诫简应该多锻炼身体。
2、如果你正在减肥，你应当避免摄入过多的油和脂肪。
3、减肥的同时应当锻炼。每天至少散步一次，每次大约半个小时。
4、男孩子一天所需的热量约为2800卡路里，女孩子约为2200卡路里。
5、每天摄入的脂肪量最好不要超过65克。
6、在中国北方，尤其是农村地区，人们穿上古时候的衣服，走上街头游行，以庆祝新年。（dress up）
7、庆祝“地球日”可以提醒我们关心这个世界，尊重生命和自然。（reminder）
8、4月1号要当心，在这一天你的朋友可能会开你的玩笑。如果你上当受骗，别人就会把你叫做“四月傻瓜”！（play a trick on， take in ）
9、我们庆祝“世界环境日”的目的是什么？（purpose）
10、在“和平日”这一天，不允许有打斗或冲突。（conflict）
11、许多人仍然相信，人死后会轮回转世。（a new cycle of life）
12、杰克请她吃了一顿饭后他们就和好了。（treat）
13、他似乎没有赢这场比赛的可能。（possibility）
14、在这两个中做出选择对我来说太难了。（动名词作主语）
15、我们必须首先信任自己。（faith）

Answer 1

1.The doctor advised Jane to exercise more.
2.You should avoid too much oil or fat if you are losing your weight.
3.Exercising should be done as losing weight.You should for at least half an hour every day.
4.The boys need about 2800 calories heat and the girls need about 2200 every day.
5.The best volume for fat should be less than 65 gramsevery day.
6.In the north of China,especially in the countryside,people often dress up in ancient clothes and have a parade through the street to celebrate the new year.
7.It is a reminder for us to respect the life and the natural by celebrating the Earth Day.
8.Pay attention on April 1st, your friend may possibly make a joke about you in this day. If you are cheated ,they will call you " April Fool "!
9.What's the purpose for celebrating the Enviorment Day?
10.Fightings or conflicts are not allowed on the Peace Day.
11.Many people still believe in that dead people will get a new cycle of life.
12.Jack gets well with her again after having a meal.
13.It seems there is no posibility for him to win.
14.Choosing in these two is too difficult for me.
15.We must faith ourselves first.

Answer 2

1, Chien warned doctors should exercise.
2, if you are weight loss, you should avoid excessive intake of oils and fats.
3, weight loss, it should be tempered. Walk at least once a day, each about half an hour.
4, the heat about 2,800 calories a day boys, girls about 2,200 calories.
5, the best volume of daily intake of fat should not exceed 65 grams.
6, in northern China, especially in rural areas, people often wear old clothes onto the streets to celebrate the New Year.
7 to mark "Earth Day" to remind the world we are concerned, respect for life and nature. We should be careful about
8,4 to 1, on this day you opened your friends might be a joke. If you fall, people will treat you called "April Fool!"
9, we celebrate "World Environment Day" What is the purpose?
10, "and the usual" On this day, does not allow any fighting or conflict.
11, and many people still believe that the death would ideas about reincarnation.
12, Jack asked her to eat a good meal and after dinner they would. 13, it seems that he may not win this competition.
14, the two made the difficult choice to me.
15, we must first trust ourselves.

Answer 3

Doctor warned Jan should exercise the body.

If you are losing weight, you must avoid taking in excessively manyoils and the fat.

loses weight at the same time must exercise. Every day at leasttakes a walk a time, each time about half hour.

a boy day institute needs the quantity of heat approximately is2,800 calorie, the girl approximately is 2,200 calorie.

takes in every day the fat quantity should better not have tosurpass 65 grams.

North part of China, in particular the countryside area, the peopleputs on the ancient time clothes, steps onto the street corner parade,celebrates the new year.

the celebration "earth day" may remind us to care about thisworld, the respect life and the nature.

in April 1 must be careful, possibly can play your joke in theseday yours friend. If you are deceived, the others can be called you"in April fool"!

We celebrate "the world environment date" what is the goal?

in "and the ordinary day" this day, does not allow to havefights or the conflict.

many people still believed that, after the person died meets thesamsara reincarnation. After

Jake asked her to eat a food they to become reconciled.

he has not won as if this competition possibility.

made the choice in these two to say too difficultly to me.

we must first trust oneself.