Question

英语翻译！急求，有点多啊，拜托了！

1你将来想要从事什么职业？
2请给我解释一下如何操作这台机器？
3本月底，你就会知道谁是冠军。
4到上月底，你看了几场球赛了？
5他没想到这种型号的电脑这么好卖。
6出席会议的人来自于各行各业。
7电子游戏占据了他所有的空余时间。
8在我们学校，篮球比足球更受青睐。
9你是否会游泳有时也许意味着生死之别。
10在现代社会里，懂得如何与人合作非常重要。
11人像在泡茶，不放在热水里，就不会意识到自己的力量。

Answer 1

纯粹人工翻译。

1) what's your career expectation?
2) Explain to me how to operate this machine.
3) By the end of this month, you will find out who's the winner.
4) By the end of last month, how many games have you watched?
5) He underestimated the popularity of this model of computer.
6) Participants of this conference come from different industries and fields of expertise.
7) Computer games consume all his spare time.
8) Basketball is more popular than soccer in our school.
9) The difference between know how to swim and not can sometimes sperate life and death.
10) It is essential to learn cooperation in modern society.
11) Life is like making tea: only the hot water can extract the essence.(only pressure can make one realize his true potential. 只有压力才能使人明白自己的潜力。）

Answer 2

1. What do you want to do in the future?
2. Please explain how to manipulate this machine.
3. You'll know who is the champion at the end of this month.
4. How many football/basketball games have you watched by the end of last month?
5. He never knew the computers of this type is such a hot sale.
6. Participants of this conference are from all walks of life.
7. Electronic games take almost all his spare time.
8. In our school, basketball is more popular than football.
9. Being able to swim or not often times means being able to survive or not.
10. It's crucial to learn to cooperate in modern societies.
11. (这是什么P话。。）Like brewing tea, people never realize their power and strength unless being put in boiling water.