Question

薄樱鬼 赤い涙的中文歌词意思

Answer 1

赤い涙是灼眼的夏娜里的。。
中文:黄昏晚霞 染红了街道
也染红了身边你的容颜
你想着什么 看着何方?
不知此刻心中有和感受

如果在这条路的前面
看不见属于我们的明天
我愿紧紧握住你的手
与你走遍天涯海角

找回笑容 找回梦想
找回怜爱 找回喜悦
事到如今也为时不晚
尽管曾经的我
以为世间只有有形的一切
谁也没有对我责怪

这夕阳西下 日暮时分
让人渐渐淡忘心中焦虑
切断了匆匆的人来人往
让一切仿佛定格成照片

你说 你喜欢这个地方
你的泪珠应着火红的霞光
令我心中有种不详预感
仿佛你我将成永别

无论眼泪 还是谎言
无论悲伤 还是悔恨
都是曾与你相半的证明
此时的分离一定会开启
惟有你我才知晓的回忆
在心中立下誓言
总有一天能再会

你道别的声音渐渐远去
夕阳缓缓也吞没你的身影
临别前你最后告诉我
时光决不会白白流逝

唤醒笑容 唤醒梦想
唤醒怜爱 唤醒喜悦
让他们永远回响于回忆
尽管曾经的我
不知世间有无形的感情
如今我已能够相信

Answer 2

《赤い涙》
红泪
夕阳映照的城市衬着你的侧脸
问君何所思、何所见、何所感？
就算在前方看不到我们的未来(明天)
只要紧握你的手，我就能奔向任何地点
要想找回梦想、可爱、欢乐和笑脸
现在还不算太晚
别说什么有形之物就是这里的全部
谁也没有责怪哪一点
夕阳映照的时候会忘却焦灼的心境
就像匆忙人流中定格的照片
说着喜欢这个地方，你的双颊已是红泪涟涟
不禁预感到再也不会相见
无论泪水、谎言、悲伤和后悔，都是我和你曾存在于这里的证据
别离只是我们互相思念的起点
在心中立下誓言
终有一天…
低语的声音渐行渐远
你的身影没入夕阳的残照
听见你说，没有虚掷过去的光阴片片…
重新唤起梦想、可爱、欢乐和笑脸
回荡在永恒之间
别说什么有形之物就是这里的全部
我决会不相信这一点

Answer 3

薄樱鬼没有这首 赤い涙，这首歌应该是出自夏娜剧场版的。你可能看了隔MAD然后以为这首歌出自薄樱鬼。以下是中文歌词：

中文版本1：
被黄昏的天际染红的街道与你的侧脸
所想的是什么、凝望的是什么、感受到的是什么？
若前路看不到我们的未来
只需握住你的手、我能奔往任何地方
重拾笑容、梦想、珍爱与喜悦
现在也不会迟
有形之物、仅此已是存在于此的一切
谁也不会对此怪责
黄昏时分使人忘却焦虑的心
仿佛将繁忙气氛切断化成照片
你说喜欢这个地方 脸颊划落的赤色泪水
让我有无法再度见面的预感
泪水、谎言、悲哀与后悔 全是与你曾在此处的证明
离别 是唯独两人知晓的 回忆的开端
在心内起誓
有朝一日将会……
低诉声就此飘远
你的身影也没入夕阳中
告诉我并无虚度的光阴……
唤起笑容、梦想、珍爱与喜悦
永远一直回响
因无法相信 有形之物、便是存在于此仅有的一切

中文版本2：
黄昏晚霞 染红了街道 也染红了你的容颜
你在思索着什么 注视着什么 感受着什么?
倘若在这路的尽头 看不见属于我们的未来
我愿与你紧握双手 共同奔向海角天涯
笑容 梦想 爱情 喜悦
事到如今也为时不晚
空余此身 便是存在的全部
谁也没有责怪我
夕阳西下 日暮时分 渐渐淡忘了心中的焦虑
切断了匆匆的人来人往 让一切仿佛定格成照片
你说 你喜欢这个地方 赤红的泪水湿润了你的面颊
我心中有种不详的预感 仿佛你我将要永别
泪水 谎言 悲伤 后悔 都是与你存在的见证
诀别是我们回忆的起始
在心中立下誓言
总有一天...
你道别的声音渐渐远去
夕阳缓缓也吞没你的身影
临别前你最后告诉我 时光不会白白流逝
笑容 梦想 爱情 喜悦
持续地回响着呼唤你的声音
空余此身 便是存在的全部
如今我已能相信