Question

求本文翻译以及分析一下比较重要的句子结构！！

through the years，world's fairs have become a showcase for new inventions,new types of foods, and new kinds of art.Alxander Graham Bell's newly invented telephone was displayed at the Centennial Exposition in Philadelphia in 1987.Visitor at the 1904 Louisiana Purchase Exposition in St.Louis,Missouri, saw early types of automobiles and serverl new foods,including iced tea and the ice cream cone.Visitors to the New york World's Fair in 1939 and 1940 could see early versions of televison

Answer 1

翻译：这些年以来，世界商贸会已经演变成为新发明、新样式的食物以及新艺术类型的展览区。
亚历山大·格雷汉姆·贝尔新发明的电话于1876年在美国费城的万国博览会展览
观光者在密苏里州的圣路易斯的1904年的圣路易世界博览会上见识到早期类型的汽车,也被招待了新的食品包括冰茶和蛋卷冰淇淋。于1939至1940年纽约世博上，观光者能看到早期版本的电视。

（TIPS：原文的时间有错,贝尔发明电话明显在19世纪,1987年费城也没举办过世博,而且文章是以时间顺寻阐述的）
Visitor at the 1904 Louisiana Purchase Exposition in St.Louis,Missouri, saw early types of automobiles and serverl new foods,including iced tea and the ice cream cone.
中 at the 1904 Louisiana Purchase Exposition in St.Louis,Missouri,为状语,有表示时间和地点的
including现在分词作状语表示包含什么什么
这篇文章基本都是simple sentence和compound sentence （简单句和复合句）
基本没有语法难点,可以自己将时间地点状语“屏蔽”掉，然后自己分析其主干。

有问题HI我~望采纳~