Question

日语 なさけなくて 什么意思

Answer 1

なさけなくて是なさけない的连用型
具体意思要看前后语境
可以参考以下意思

なさけない*【情けない】
1((思いやりがない))无情wúqíng,没有仁慈心méiyou réncíxin.¶困った友人を见舍てるとはじつに～/对遇到困难的朋友置之不理zhì zhi bù li的人是多么无情啊.
2((みじめだ))悲惨beican,可怜kelián→__→[中].¶～死に方をする/死得好惨; 死得不光彩.¶彼は～ほど常识に欠けている/他的常识贫乏得可怜.¶～ことだ,こんなに働いても暮らしていけないとは/真可叹,这么干还生活不下去.
3((なげかわしい))可耻kechi,可鄙kebi,令人遗憾lìng rén yíhàn.¶～成绩/可耻的成绩.¶なんという～やつだ/多么没出息的家伙.¶试験に不正をやるとは～/考试「弄鬼〔作弊zuòbì〕真可耻.¶こんなにやさしい问题が解けないなんてまったく～/这样简单的问题不会解,太可笑.