急求英语翻译高手 纯人工 翻译5个句子!!!速进中译英!!!!

I致各位热心的英语大侠们:我有些小小的要求[要求]:1.至少使用2个以上的从句,千万不要将5个句子都翻译成(主谓宾)基本句式。2.至少使用4个以上的词组,(出现的词组个数... I致各位热心的英语大侠们:

我有些小小的要求[要求]:
1.至少使用2个以上的从句,千万不要将5个句子都翻译成(主谓宾)基本句式。
2.至少使用4个以上的词组,(出现的词组个数越多越好)
3.*******请不要使用翻译机器、软件, 只支持 纯人工 翻译,O(∩_∩)O谢谢你的热心帮助!!!

请按要求翻译一下5个句子
1.昨天下午约五点三十分,在我校门口发生了一起交通事故。
2.一位听着MP3骑自行车的学生因为听到对方的喇叭声而被一辆摩托车撞倒。
3.结果这名学生受伤了,被送到校医院疗伤。
4.自行车严重受损,无法继续使用。
5.为此,校长严肃警告:严禁学生走路或骑车时听MP3、使用手机或做任何分心的事情。

*******请不要使用翻译机器、软件, 只支持 纯人工 翻译,O(∩_∩)O谢谢你的热心帮助!!!
展开
 我来答
xjapanmuse
2010-12-26
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:15.8万
展开全部
1.A traffic accident happened at our school gate around 5:30 yesterday afternoon.
2. A student who was listenning MP3 on a bike, was knocked down by a motocycle because of its tantara.
3.Eventually, the student got hurt and was sent to the infirmary
4.The bike couldn't use any more due to serious damage.
5. For this purpose, the Headmaster warned seriously that students were forbidden to liseten music ,use moblie phone or do any distractive things when walking or riding a bike.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式