Question

storybook和story book的区别

Answer 1

storybook和story book之间没有区别，都可以用。

很多时候原本是复合词的单词，拆开写了，含义并没有差别，都可以使用。两个单词逐渐变成一个复合词，通常与两个因素有关：1.与使用率（省时）有关，比如bedroom可以比bed room书写时少留一个空格，打字少按一个键；2.与词汇表达的含义（特有性）有关，比如green house（绿色的房子）和greenhouse（温室、大棚）的区别。

原本是两个词构成的词组（story book），变成一个复合词（storybook），体现了人们对事物的认知变化：从一般性搭配到固定搭配或具有特别含义的名词。一个典型例子是green house （绿色房子）和greenhouse（温室，绿植屋）。

复合词与省略复合词：

复合词是由两个单词直接相加构成，这样的单词称为复合词。复合词具有词义明了、容易记忆的特点。blackboard黑板，black（黑色的）+ board（板）=黑色的板=黑板。

省略复合词：英语中还有大量的词汇并不是纯粹的复合词，而是省略复合词。省略复合词就是由两个或多个单词各自省略一定字母所组成的单词。twin双胞胎，two（两个）+in（在……里面）=twin=两个孩子在一个孕妇体内就是“双胞胎”。

因为英语单词过长会造成书写或读音不便，所以在复合词的基础上产生了省略复合词。省略复合词数量巨大，是英语词汇的核心。统计表明：大量词汇是省略复合词，掌握省略复合构词法将轻松突破单词难关。