Question

请翻译一下这段日文 ついに

ついに…＼(^ー^*)／

植物が、植物が、きちんと育っておりますぅぅぅ(ToT)

芽が叶にならなかったり、植え替えに失败したり、
いつもいつも枯らしてしまうのですが…

今回は、ラディッシュもミニキャロットも见事に育ってます！

ワイルドストロベリーは谛めかけたころ小さな芽が出ました。

大きめの钵に植えたぶんも顺调に成长してます(^∀^)ノ

お野菜采れるかな(?_?)

请不要用翻译器

Answer 1

终于…＼(^ー^*)／

植物，植物好好地被我养着(ToT)

新芽长不成叶子什么的、移植失败什么的，
以前总是一直一直把它们养到枯掉……

这次，樱桃萝卜和迷你胡萝卜我都种得很好哦！

野草莓则是在快放弃的时候终于发出了很小的芽。

种在大钵里的也在顺利成长(^∀^)ノ

不知道能不能收到菜呢(?_?)

Answer 2

这个是谁的博客吧，总之就是在说她（他）种东西种得不错，很高兴这样。不才随便译一下：

终于…＼(^ー^*)／

植物，植物好好地被我养着(ToT)

新芽长不成叶子什么的、移植失败什么的，
以前总是一直一直把它们养到枯掉……

这次，樱桃萝卜和迷你胡萝卜我都种得很好哦！

野草莓则是在快放弃的时候终于发出了很小的芽。

种在大钵里的也在顺利成长(^∀^)ノ

不知道能不能收到菜呢(?_?)

Answer 3

植物在植物在成长。
芽无法说出口,给人留下了一种换失败,
总是枯萎的…
在本届世界杯上,ラディッシュ也ミニキャロット也漂亮地成长
ワイルドストロベリー死心的时候小发芽。
大的盆种植的照片也不见顺利成长。
您蔬菜采什么

说一下，这个....好多不知道.抱歉了，只能这样了.