Question

求一首零红蝶的插曲

就是日本一个恐怖游戏“零红蝶”里的歌，是女的唱的，记得时间挺长的，画面一开始时姐姐跌下一个方形的洞（应该是洞吧，不知道怎么形容），最后记得是妹妹很悲哀、撕心裂肺的叫了一声姐姐

Answer 1

　　天野月子-蝶

　　地下に潜り 穴を堀り つつけた

　　どこにつつく あなかは 知らずに

　　ちにゆれた すこぷを片手に

　　君のうてを探してた

　　つこはぎのしあわせを 寄せあつめ

　　泣きながら 君も强さに 押しつぶされてた

　　焼け付き 焼け付き 剥がれない手のひらの迹

　　ちぎれた翼で 朱く染まる云间を咲いて

　　ぞようずに羽ばたく 私を见つめて

　　茧にこもり 描いた永远は

　　ここに芽吹き 花开くのだろう

　　朝はやがて 暗夜を継れ戻し

　　私の目を夺てゆく

　　月明かり 手探りで 重ねあい

　　もつれてわ君のありか なれつと信じた

　　燃え尽き 燃え尽き 戻れない约束の场所

　　ちぎれた痛みで 黒くそまる 大地をかけて駆けて

　　ぞようずに羽ばたく 私を见つめて

　　叫んでも 闻こえぬなら その手で壊してほしい

　　また私を 私と 呼べるうちに

　　たきとめる きみのうてが おだやかなちみにかわる

　　また静かに空をあふいだ

　　焼け付き 焼け付き 剥がれない手のひらの迹

　　ちぎれた翼で 朱く染まる云间を咲いて

　　燃え尽き 燃え尽き 戻れない 约束の场所

　　ぞようずに羽ばたく 私を见つめて
　　中文：
　　不停的挖掘洞穴般往地下钻去
　　即使往哪里去都还不知道
　　拿著显微镜在湿濡的土壤中
　　寻找著你的手
　　撒播下片片收集起来残碎的幸福
　　却仍然还是被你的强大所压碎

　　把一切燃烧殆尽吧
　　把一切燃烧殆尽吧
　　剥落不去的掌痕
　　让碎裂的羽翼 撕裂被染红般的云缝
　　俐落的振开你的翅膀飞翔来找寻到我吧

　　躲藏在茧里所幻想的永恒里
　　一定是四处都绽放著新发芽的花朵的吧
　　但朝日终究还是会被暗黑的夜晚所带走

　　= =就酱

Answer 2

蝶-天野月子
http://www.baidu.com/s?bs=%C1%E3%BA%EC%B5%FB&f=8&wd=%B5%FB-%CC%EC%D2%B0%D4%C2%D7%D3&n=2

Answer 3

那首歌是田野月子唱的 碟 在百度上就可以找到