Question

英语翻译！！！！！！！！！！！急，在线等！！！！！！！

正确处理好同样深度的烧烫伤,可以不留瘢痕或少留瘢痕,关键是把握好"冲、脱、泡、包、送"5个字.

"冲"是指烧烫伤后立即脱离热源,用流动的冷水冲洗伤面,降低伤面温度,减轻高温进一步渗透所造成的组织损伤加重.

"脱"是很多人都易忽视的.如果是被开水烫伤,衣服上仍然有较高的水温,不脱去衣服,相当于没有脱离热源,仍然会加重伤情.所以边冲边脱是正确的处理方法.

"泡"是指脱下衣服后要继续把伤口泡在冷水中.泡冷水可持续降温,避免起泡或加重病情.如果出现小水泡,注意不要弄破,由医生处理.

"包"就是包裹伤面,送医院之前一定要包裹伤面,例如裹上一块干净的毛巾也可,切忌滥涂抹"药膏".

最后这个"送"就是指送医就诊,寻求医生的救助.

Answer 1

正确处理好同样深度的烧烫伤,可以不留瘢痕或少留瘢痕,关键是把握好"冲、脱、泡、包、送"5个字.

To correctly handle the same depth burn, can leave scar or less leave scar, the key is to have a good grasp of "blunt, take off, bubble, bags, send" five words.

"冲"是指烧烫伤后立即脱离热源,用流动的冷水冲洗伤面,降低伤面温度,减轻高温进一步渗透所造成的组织损伤加重.

"Rush" refers to burn away from heat, immediately after the cold water is rinsed with flowing surface, reduce the injury, reduce the injury level temperature caused by high temperature further penetration of tissue damage heavier.

"脱"是很多人都易忽视的.如果是被开水烫伤,衣服上仍然有较高的水温,不脱去衣服,相当于没有脱离热源,仍然会加重伤情.所以边冲边脱是正确的处理方法.

"Off" is a lot of people are easy to ignore. If be boiled water scald, garment still have higher temperature, don't take off clothes, equivalent to not broken away from heat, still can aggravate the injury. So edge blunt edge off is correct processing method.

"泡"是指脱下衣服后要继续把伤口泡在冷水中.泡冷水可持续降温,避免起泡或加重病情.如果出现小水泡,注意不要弄破,由医生处理.

"Bubble" means clothes off after the wound will continue to bubble in cold water. Cold dips sustainable cooling, avoid blister or worse. If appear blisters, attention, don't break the by doctor processing.

"包"就是包裹伤面,送医院之前一定要包裹伤面,例如裹上一块干净的毛巾也可,切忌滥涂抹"药膏".

"Packets" is the parcel injury surface, send a hospital previous must packages hurt wrapped in a piece of surface, such as clean towel can also, avoid by all means is overcharging daub "ointment."

最后这个"送"就是指送医就诊,寻求医生的救助.

Finally, the "send" means to be hospitalized, seek medical assistance.

Answer 2

翻译什么?

Answer 3

To correctly handle the same depth burn, can leave scar or less leave scar, the key is to have a good grasp of "blunt, take off, bubble, bags, send" five words.

"Rush" refers to burn away from heat, immediately after the cold water is rinsed with flowing surface, reduce the injury, reduce the injury level temperature caused by high temperature further penetration of tissue damage heavier.

"Off" is a lot of people are easy to ignore. If be boiled water scald, garment still have higher temperature, don't take off clothes, equivalent to not broken away from heat, still can aggravate the injury. So edge blunt edge off is correct processing method.

"Bubble" means clothes off after the wound will continue to bubble in cold water. Cold dips sustainable cooling, avoid blister or worse. If appear blisters, attention, don't break the by doctor processing.

"Packets" is the parcel injury surface, send a hospital previous must packages hurt wrapped in a piece of surface, such as clean towel can also, avoid by all means is overcharging daub "ointment."

Finally, the "send" means to be hospitalized, seek medical assistance.