Question

求GD&TOP的《一见钟情》歌词 韩文,罗马音,中文翻译

Answer 1

　　GD, T.O.P – 뻑이가요(Bbeokigayo)

　　뻑이가요 뻑이가 아주 뻑이가요 뻑 뻑

　　아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
　　둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
　　우리가요? 넌 뻑이가요

　　this is double double double double (combo)
　　double double double (combo)
　　they say bubble bubble bubble bubble (gum)
　　너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

　　길거리를 걸어 다니는 저 아가씨들
　　남자 녀석들도 외쳐대는 나의이름 (T.O.P!)
　　내 랩은 대한민국 기호식품 나를 따라하는 젊은이들
　　알쏭달쏭 하고 달콤해
　　색안경을 부순 나의 two job 모험
　　나와 비슷한 wanna be star
　　쫓고 쫓기지만 나는 movie star
　　여자보다 장난감을 좋아하지만
　　우습게보면 상처받지 (I didn’t mean ah),
　　난 오리지날 어울리지 난 (T.O.P!)
　　편의점의 커피 이름마저 (T.O.P!)

　　내 까만눈동자 널 흔들어요
　　나의 두 속눈썹은
　　역겨운 스모키 화장과는 다른 타고난 여유

　　아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
　　둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
　　우리가요? 넌 뻑이가요

　　this is double double double double (combo)
　　double double double (combo)
　　they say bubble bubble bubble bubble (gum)
　　너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

　　(A-yo ladies and gentlemen G.D!)
　　구름을 가르고 다가온 G-Dragon
　　날아라 super board 비트 위의 손오공
　　mic는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
　　(I’ll be raising ma swags some wanna be 제 2의 권지용)
　　bling bliing bling 대충 그냥 아무거나 걸치면 화보
　　내 이름 다 알죠 (Bravo my life)
　　서울 to uh 도쿄 찍고 다시 또
　　they call me 홍길동
　　월화수목금토일 매일 스케쥴에 시달려 (oh-oh)
　　또 밤이면 I’m so lonely 내 스캔들아 기달려 (오빠)
　　저 오빠가 좋다 하니 영 가오가 안서
　　인지도는 우리집 가호가 앞서
　　내 제스쳐는 최면 (널 유혹하는 수화)
　　내 목소린 제법 sweet medusa

　　아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
　　둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
　　우리가요? 넌 뻑이가요

　　this is double double double double (combo)
　　double double double (combo)
　　they say bubble bubble bubble bubble (gum)
　　너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

　　태어날 때부터 타고난 목소리
　　탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
　　D D D Diplo와 우리의 조화
　　현실성 없는 어젯밤 그 꿈의 동화
　　태어날 때부터 타고난 목소리
　　탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
　　D D D Diplo와 우리의조화
　　현실성없는 어젯밤 그 꿈의 동화

　　뻑이가요 뻑이가 아주 뻑이가요 뻑뻑

　　아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
　　둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
　　우리가요? 넌 뻑이가요

　　this is double double double double (combo)
　　double double double (combo)
　　they say bubble bubble bubble bubble (gum)
　　너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

　　================================
　　ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok

　　aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
　　dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
　　urigayo? neon ppeogigayo

　　this is double double double double (combo)
　　double double double (combo)
　　they say bubble bubble bubble bubble (gum)
　　neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

　　gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul
　　namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)
　　nae raebeun daehanminguk gihosikpum nareul ttarahaneun jeormeunideul
　　alssongdalssong hago dalkomhae
　　saegangyeongeul busun naui two job moheom
　　nawa biseutan wanna be star
　　jjotgo jjotgijiman naneun movie star
　　yeojaboda jangnangameul johahajiman
　　useupgebomyeon sangcheobatji (I didn’t mean ah),
　　nan orijinal eoulliji nan (T.O.P!)
　　pyeonuijeomui keopi ireummajeo (T.O.P!)

　　nae kkamannundongja neol heundeureoyo
　　naui du songnunsseobeun
　　yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu

　　aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
　　dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
　　urigayo? neon ppeogigayo

　　this is double double double double (combo)
　　double double double (combo)
　　they say bubble bubble bubble bubble (gum)
　　neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

　　(A-yo ladies and gentlemen G.D!)
　　gureumeul gareugo dagaon G-Dragon
　　narara super board biteu wiui sonogong
　　micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
　　(I’ll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong)
　　bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo
　　nae ireum da aljyo (Bravo my life)
　　seoul to uh dokyo jjikgo dasi tto
　　they call me honggildong
　　wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)
　　tto bamimyeon I’m so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)
　　jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo
　　injidoneun urijip gahoga apseo
　　nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)
　　nae moksorin jebeop sweet medusa

　　aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
　　dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
　　urigayo? neon ppeogigayo

　　this is double double double double (combo)
　　double double double (combo)
　　they say bubble bubble bubble bubble (gum)
　　neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

　　taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
　　tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
　　D D D Diplowa uriui johwa
　　hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa
　　taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
　　tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
　　D D D Diplowa uriuijohwa
　　hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa

　　ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok

　　aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
　　dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
　　urigayo? neon ppeogigayo

　　this is double double double double (combo)
　　double double double (combo)
　　they say bubble bubble bubble bubble (gum)
　　neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

　　========================================

　　（GD） 钟情了，钟情了，完全钟情了

　　（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
　　偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
　　（GD） this is double double, double double,
　　combo double double,double combo
　　They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转
　　（TOP） 走在街头上的女士们 呼喊着我的名字的男士们
　　（GD） TOP! 我的RAP是大韩民国的旗号食品 学着我的年轻人和跟我差不多的
　　WANNA BE STAR 追来追去我是MOVIE STAR 比起女的我更喜欢玩具
　　看不起我会让我受伤 一杯咖啡名叫 TOP
　　YO GIRLS 虽然烟熏妆但还有附有

　　（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
　　偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
　　（GD） this is double double, double double,
　　combo double double,double combo
　　They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转

　　（GD） 踩着云彩走过来的G-DRAGON！我知道 站在super boy最前沿的秘诀
　　舞台上的拿破仑 I’LL BE WAITING SEE MY SPACE
　　BLING BLING BLING 随便披着什么的我 都知道我的名字~
　　走在街上 家号站在我的前面 诱惑我的笑脸 我的声音有点SWEET

　　（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
　　偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
　　（GD） this is double double, double double,
　　combo double double,double combo
　　They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转

　　（GD） 钟情了，钟情了，完全钟情了

　　（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
　　偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
　　（GD） this is double double, double double,
　　combo double double,double combo
　　They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转
　　（TOP） 走在街头上的女士们 呼喊着我的名字的男士们
　　（GD） TOP! 我的RAP是大韩民国的旗号食品 学着我的年轻人和跟我差不多的
　　WANNA BE STAR 追来追去我是MOVIE STAR 比起女的我更喜欢玩具
　　看不起我会让我受伤 一杯咖啡名叫 TOP
　　YO GIRLS 虽然烟熏妆但还有附有

　　（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
　　偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
　　（GD） this is double double, double double,
　　combo double double,double combo
　　They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转

　　（GD） 踩着云彩走过来的G-DRAGON！我知道 站在super boy最前沿的秘诀
　　舞台上的拿破仑 I’LL BE WAITING SEE MY SPACE
　　BLING BLING BLING 随便披着什么的我 都知道我的名字~
　　走在街上 家号站在我的前面 诱惑我的笑脸 我的声音有点SWEET

　　（TOP） 完全钟情了 完全钟情钟情钟情了 to the movin another
　　偷偷地钟情了 手脚都钟情了 眼睛也是 对你钟情了
　　（GD） this is double double, double double,
　　combo double double,double combo
　　They say bubble bubble,bubble bubble 那你晃晃晃 我们转转转