Question

有几个翻译我不太会，请各位大哥大姐帮帮忙啊

1）又岂直三路主帅之名，然后能制六师生死之命乎？
2）乐工率以年劳迁补，至有抱其器而不知声者。
3）帝省阅而赏叹之，事具《乐至》。

Answer 1

1难道就凭借三主帅的名声，就可以发制六个师将士的性命吗？
2将士中绝大多数常年在外迁兵补将，人事更换频繁，以至于有的人拿着武器却不知道叫（这兵器）叫什么名字
3皇帝读完《乐志》后，大为赞赏《乐志》，（甚至）话题都是围绕《乐志》展开。

希望能帮到你 谢谢 o(∩_∩)o

Answer 2

1.难道就凭借三主帅的名声，就可以发制六个师将士的性命吗？

2.将士中绝大多数常年在外迁兵补将，人事更换频繁，以至于有的人拿着武器却不知道叫（这兵器）叫什么名字

3.皇帝读完《乐志》后，大为赞赏《乐志》，（甚至）话题都是围绕《乐志》展开。