Question

求日语高人帮我把这篇短文翻译成日文，不要在线翻译器。。

句型不用太复杂。。也不用逐字翻译。。大体意思就行。。谢谢了啊

回顾战后50年来为这个国家甚至全世界做出巨大贡献的人们。源源不断地讲叙着在战后支撑日本崛起的各种创造发明和众多社会群像，彰显了各个领域里充满挑战意欲的技术、组织和管理天才，也突现出日本人引为自豪的团队精神。看着那些改变了人类生活和文明进程的创造发明是如何从最简陋的环境，最原始的起点上开始的，感受着那种从零出发的坚韧不拨，还有伴随着技术进步而涌现的存在感和幸福感，每每让人激动不已。一下子，那些默默无闻于历史的人们成了和娱乐圈的俊男靓女一样的名人。日本文化不事张扬，不以扬名为美德，这些尘封多年的故事，勾起了日本人对当年奋斗历史的回顾，也唤起了他们的信心。那些默默为公司奋斗，玩命工作的上班大叔们，从片中找到了自己的影子。
我也爱看这部片子，从电视镜头里，我看到了到中国内蒙古沙漠植树300万株的9旬老人，看到了冒着中东炮火拓宽苏伊士运河的工人。为了世界第一个碗装方便面的诞生，研制人员天天吃面，不怕胃口倒掉；为了研制成自动清洗下体的抽水马桶，员工们轮流蹲马桶，有人的屁股不幸被未调节好温度的沸水命中。在修复日本国宝金阁寺时，为了把天井上的金箔贴得天衣无缝，一个工匠连续10几个钟头仰头作业，中间不上一次厕所——这些奋斗过的人们真的就像人间的星星一样，多得数不清，照人前行。
从中，我了解到战后日本经济腾飞的真正原因。那些所谓专家们说日本经济腾飞有这因素，那外因，其实狗屁不通。一句话，还是人家专心致志地玩命。
一向不与世俗妥协的中岛美雪，首次答应在大年夜的红白歌会上登场，成为坊间一时的话题。但是她开出的登台条件是，不站在NHK演播大厅的舞台上，而是在曾经让无数工人付出艰辛劳动的水库大坝的隧道里。

Answer 1

この国のために、世界の人々の周り戦后50年の重要な贡献を想起。継続的、组织的技术や経営の才能のすべての挑戦的な分野の欲望だけでなく、日本の前部のチームを夸りに强调、日本の様々な発明や数多くの社会集団肖像画の戦后上升のサポートの话を闻いた。人间の生命と文明の変化过程を见て、どのように作成して、最も単纯な环境を発明され、最も原始的な出発点は、ゼロ忍耐からの脱却感の种类を始めたが、技术进歩の出现を伴うと幸福感を、多くのインスピレーション。突然、美しい人々のような催し物の有名人となった人々の歴史の中では不明。日本の文化や、素朴なは美徳として有名になるようなことはなく、このような物语は、长年の物语は、しかし、今年の见直し闘争の日本の歴史を持ち帰ったも自信を発生させます。会社の沈黙の中で人々の闘争、フィルムからの自分の影を见つけるためにあなたの人生の仕事の仕事の叔父。
私はまた、テレビカメラから、この映画をご覧になりたい、私は9晩植三〇〇〇〇〇〇高齢者のための中国内蒙古の砂漠を参照してください中东は火がスエズ运河の労働者を広げて见て勇敢。世界にインスタントラーメンのボウルに诞生、开発担当者が毎日のように、排水食欲を恐れては食べに直面する。顺序をセルフクリーニングトイレに下半身を开発するために、スタッフがトイレにしゃがんで交代、谁かのお尻は、残念ながら沸腾したお汤の温度を调节されていない押してください。日本、金阁寺の修复で、ダビデは注文上方に、完全にパティオで10时间职人の仕事をステッカーを阻止するために、中央には、トイレの最后の时ではない - これらの人々は本当に星のように、人间のように戦ったの数は无限、前方の人々によると。
そこから、私は戦后の日本経済成长のための本当の理由は理解しています。専门家たちは、日本では、いわゆる経済成长は、この要素を持っており、外部の原因は、実际には、たわごとは动作しないことを言う。文や、人々があなたの人生に捧げた。
世俗的な中岛みゆきと妥协は决してあり、初めてのルールに合意し、段阶赤、白、歌で、その瞬间の公开话题になる。しかし、彼女の条件は、NHKの公演会场のステージに立ってではなく、ステージの外に多くの労働者は、ダムのトンネルの努力を払わなければならない。

Answer 2

戦后50年以来、この国、さらに全世界のために大きな贡献をした人々を回顾する。
戦后日本の飞跃的な発展を支えてきた様々な创造発明及び多くの社会群像を绝え间なく语り続けるうちに、各领域における挑戦的な意欲、优れた组织と経営管理の人材が现れ、日本人にも自慢するチームワーク精神が顕著に呈した。人类の生活と文明の进化过程を変えた创造発明がいかにして最も粗末な环境、原始的な出発点からスタートしたのを见て、ゼロから出発する强い忍耐力、技术进歩に伴って涌いてきた存在感と幸福感を感じ、常に感动してやまない。世に知られていない人々は突然芸能界の美男女のような有名人になった。日本文化は言いふらすことを唱えず、名をあげることを美徳としない。长年にわたり、知られていない物语は、日本人に过去の奋闘の歴史を回顾させ、同时に彼等の自信をつけた。会社のために黙々と一生悬命に顽张っているサラリーマンの叔父たちは、このドラマから自分の影を见出すことが出来た。
私もこのドラマが好きだ。テレビのシーンから私は中国の内モンゴルの砂漠で300万本の木を植えた90歳の老人を见た。また、中东の炮火を冒し、スエズ运河を建设する人々を见た。世界初のインスタントラーメンの诞生のために、开発担当者が毎日面を食べ、呕吐を恐れなかった。便器下部の自动洗浄机能を研究するのに、従业员は顺番に便所の上に坐り、お尻が调整しなかった高温の热汤にやられた人もいる。日本国宝の金阁寺を修复する际、天井の上の金箔を精密に贴るために、一人の职人が10数时间にわたり头を仰向けにして作业をし続け、その间一回トイレへ行ったこともなかった。これらの闘いを経た人々は真に人间の星のように、多くて数え切れず、前へ进む人々を照らしている。
その中から、私は戦后の日本経済の飞跃的な成长の本当の原因を理解した。それらのいわゆる専门家が言う日本経済の飞跃的な発展はこの要素、あの外部的な原因にある。実は理屈には通らない。つまり、彼等は目标を目指して一生悬命に顽张っているからだ。
従来世俗には妥协しない中岛美雪は、はじめて大晦日の红白戦に出场することに応じ、一时的に世间の话题になった。が、彼女は出场の条件としてNHK会场のステージの上に立つのではなく、多くの労働者が汗を流したダムのトンネルの中に立つのだ。

Answer 3

な発明や数多くの社会集団肖像画の戦后上升のサポートの话を闻いた。人间の生命と文明の変化过程を见て、どのように作成して、最も単纯な环境を発明され、最も原始的な出発点は、ゼロ忍耐からの脱却感の种类を始めたが、技术进歩の出现を伴うと幸福感を、多くのインスピレーション。突然、美しい人々のような催し物の有名人となった人々の歴史の中では不明。日本の文化や、素朴なは美徳として有名になるようなことはなく、このような物语は、长年の物语は、しかし、今年の见直し闘争の日本の歴史を持ち帰ったも自信を発生させます。会社の沈黙の中で人々の闘争、フィルムからの自分の影を见つけるためにあなたの人生の仕事の仕事の叔父。
私はまた、テレビカメラから、この映画をご覧になりたい、私は9晩植三〇〇〇〇〇〇高齢者のための中国内蒙古の砂漠を参照してください中东は火がスエズ运河の労働者を広げて见て勇敢。世界にインスタントラーメンのボウルに诞生、开発担当者が毎日のように、排水食欲を恐れては食べに直面する。顺序をセルフクリーニングトイレに下半身を开発するために、スタッフがトイレにしゃがんで交代、谁かのお尻は、残念ながら沸腾したお汤の温度を调节されていない押してください。日本、金阁寺の修复で、ダビデは注文上方に、完全にパティオで10时间职人の仕事をステッカーを阻止するために、中央には、トイレの最后の时ではない - これらの人々は本当に星のように、人间のように戦ったの数は无限、前方の人々によると。
そこから、私は戦后の日本経済成长のための本当の理由は理解しています。専门家たちは、日本では、いわゆる経済成长は、この要素を持っており、外部の原因は、実际には、たわごとは动作しないことを言う。文や、人々があなたの人生に捧げた。
世俗的な中岛みゆきと妥协は决してあり、初めてのルールに合意し、段阶赤、白、歌で、その瞬间の公开话题になる。しかし、彼女の条件は、NHKの公演会场のステージに立ってではなく、ステージの外に多くの労働者は、ダムのトンネルの努力を払わなければならい

Answer 4

戦后50年间、この国に甚だしきに至っては全世界に贡献した人々だ。つづけて讲叙されていると、戦后日本の経済を支えている各种の创造発明や数多くの社会群像を含み、した分野别に挑戦意欲技术、组职と管理の天才でも、日本人が剧的に着かを夸るチームワークだった。を见て変わった人の暮らしと文明の手続きが进行中の创造発明がどのようには一番劣悪な环境を原点からの最も原始的な写真を撮影しながら、そんなゼロからの出発をめざす凄み不ダイヤルをまわし、なのも技术の进歩で出店の存在感や喜び、往々にして嬉しい悲鸣をあげている。一気に,あれらの无名が、过去の人々に靓女や游兴俊男ような有名人になった。日本文化をしないことで、これが美徳を以てせず、これらのはるか彼方として名を驰せて长年の物语で、日本人は同年の奋闘の歴史の中での回顾を呼び起こした彼らもの自信を示した。それらは黙って、会社のために奋闘して、必死に仕事の出勤おじさんたちが、ムービーで自分の影を见つけた。
私もこの映画を见るのが、テレビカメラの中に、私を见ていたのだから中国内モンゴルの砂漠の植树300万株の9旬老人に见た、中东を冒して炮火に広げるスエズ运河の労働者だ。世界初のカップラーメンの诞生は、开発者は毎日、麺を舍て、食欲を恐れず;自动洗浄して下半身のために开発した便器、従业员たちは、谁かが交互にうずくまる便器に尻を不幸にして调节にお汤の温度がなかった。场合は、日本の国宝金阁寺时に変えるために、天井上の金箔近づけて,ひとつの工匠换10数时间ごとに仰ぎ宿题を绝やすトイレの中间ない奋闘した経験のある人は本当には人间の星のように、数限りなく、记念写真を撮っている人が歩いて行く。
これを把握する上で戦后の日本経済跳跃の本当の理由だった。あれらのいわゆる専门家らは「日本経済の跃进が要因なら、外部に、実际には、人生につながらなかった。一言で言えば、それとも家热心に必死だ。
もや世俗妥协の中岛みゆき、初めて発掘がおおみそかの红白歌合戦で登场し、ドライバーラインアップを一时的な话题となった。しかし彼女の処方で舞台に立って条件は、nhk演播ホールの舞台の上ではなく、かつて无数の労働者を犠牲にしてなみなみならぬ労働のダムのトンネルの中にいます