急求 玄彬 《无法拥有的你》韩文歌词~~~~....
玄彬 《가질 수 없는 너》(无法拥有的你)韩文歌词
作曲 : 郑熙罗
作词 : 강은경
演唱：玄彬
술에 취한 니 목소리
你用醉酒的声音
문득 생각났다던
说着突然想起我的
그 말~
那句话
슬픈 예감 가누면서
平复忧伤的预感
네게로 달려갔던 날
奔向你的那天
그 밤~
晚上
희미한 두 눈으로
以模糊的双眼
날 반기며 넌 말했지
高兴地看着我，你如是说
헤어진 그를 위해선
说为了已分手的他
남아있는 니 삶도 버릴 수 있다고
余生也可以抛弃
며칠 사이 야윈 널 달래고
劝慰着几天时间便已消瘦的你
집으로 돌아 오면서
我在回家的路上
마지막까지도 하지 못한 말
直到最后都无法说出的话
혼자서 되뇌였었지
独自一人反复诉说
사랑한다는 마음으로도
就算全心全意去爱
가질 수 없는 사람이 있어
也有无法拥有的人
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
看看我，即使就这样在你身旁
널 갖진 못하잖아~
不也没法拥有你
눈물 섞인 니 목소리
你含着泪的声音
내가 필요하다던
说你需要我的
그 말~
那句话
그것으로 족한거지
有那个便足够
나 하나 힘이 된다면 네게~
我若能给你一点力量
붉어진 두 눈으로
你用哭红的眼睛
나를 보며 넌 물었지
看着我，问过我
사랑의 다른 이름은
爱情的另一个名字
아픔이라는 것을 알고 있느냐고
正是叫做伤痛，我可知道吗
며칠 사이 야윈 널 달래고
劝慰着几天时间便已消瘦的你
집으로 돌아 오면서
我在回家的路上
마지막까지도 하지 못한 말
直到最后都无法说出的话
혼자서 되뇌였었지
独自一人反复诉说
사랑한다는 마음으로도
就算全心全意去爱
가질 수 없는 사람이 있어
也有无法拥有的人
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
看看我，即使就这样在你身旁
널 갖진 못하잖아~
不也没法，拥有你
扩展资料：
《가질 수 없는 너》(无法拥有的你)是由玄彬主演的电视剧《朋友，我们的传说》里面的插曲，原唱为Bank。后来，该剧在日本播出时，播放的版本是经过玄彬重新录制单曲，在日本引起了很大的反响。
以此为契机，加上在国内电视剧播出后玄彬对这首翻唱的主题曲《无法拥有的你》非常喜欢，所以于2011年3月7日通过melon、便当、buks、soribada等音乐网站公开这首歌曲的音源。《无法拥有的你》选在玄彬入伍的当天正式发布，可谓是最佳送行曲。
술에 취한 니 목소리
문득 생각 났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려 갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로 날 반기며
넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아 있는 니 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막 까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물 섞인 니 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로 나를 보며
넌 물었지
사랑의 다른 이름은
아픔이라는 것을 알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막 까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
醉了的你的声音
突然想起的那句话
涌现的悲伤感
奔向你的那个夜晚
用模糊的双眼迎接我
你说了这样的话
为了分开的人
就算要抛弃你的余生你也愿意
才几天就削瘦的你
哄骗著要回家
到最后都说部出口的话
独自反覆的说了好几次吧
有著用爱著
却不能拥有的人
就算看著我
却也没办法拥有的你
混杂了眼泪的你的声音
需要我的那句话
这样就足够了
如果我能成为你的力量
用泛红的双眼看著我
你问了这样的话
知道吗
爱情的另一个名字叫做伤痛
才几天就削瘦的你
哄骗著要回家
到最后都说部出口的话
独自反覆的说了好几次吧
有著用爱著
却不能拥有的人
就算看著我
却也没办法拥有的你
술에 취한 니 목소리
문득 생각 났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려 갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로 날 반기며
넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아 있는 니 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막 까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물 섞인 니 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로 나를 보며
넌 물었지
사랑의 다른 이름은
아픔이라는 것을 알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막 까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
醉了的你的声音
突然想起的那句话
涌现的悲伤感
奔向你的那个夜晚
用模糊的双眼迎接我
你说了这样的话
为了分开的人
就算要抛弃你的余生你也愿意
才几天就削瘦的你
哄骗著要回家
到最后都说部出口的话
独自反覆的说了好几次吧
有著用爱著
却不能拥有的人
就算看著我
却也没办法拥有的你
混杂了眼泪的你的声音
需要我的那句话
这样就足够了
如果我能成为你的力量
用泛红的双眼看著我
你问了这样的话
知道吗
爱情的另一个名字叫做伤痛
才几天就削瘦的你
哄骗著要回家
到最后都说部出口的话
独自反覆的说了好几次吧
有著用爱著
却不能拥有的人
就算看著我
却也没办法拥有的你
所谓的韩文歌词其实是自己中午戴着耳机
一句一句
一遍一遍
拿拼音拼出来的，
所以有纰漏的话也请各位谅解
第一段：
Su li qi ha li mu su li
Nu dai sam ka na da duo ku mia
Su pu na ka nu nia zuo
Ne ge lu ta liu ka ta na ku pa
Yi mi ha
Tu lu lu luo
Na pa li miu, nuo ma li ji
Hei yo xi ,ku u lei lie suo
Na ma hi nu ni sam du
Suo li su yi da guo
miao ji sa yi ya wing du za lei guo
qi mu lu gu la ho mia suo
ma ji ma ga ji duo
ha ji mu za ma,
mou jia suo sam mie yo so ji
sa lang ha da ne
ma li miu luo du
ka ji su wo ni sa lang mi ni suo
na du hua yi duo ki
kiu tai yi suo duo
nuo na ji,mo ta qiu na
第二段：
Nu mu sai king nu li su li
Ne ge pi lu ha da duo ku ma
Ku guo sai lu qiu ke guo ji
Na ha na hi mi de da miu ne ki
Du guo qiu
Du nu mu luo
Na deng mu miu, no mu lai ji
Sa lang hi, ta li li lu mu
A pu mi na mu kuo su
Ha ku hi mi ya ho
miao ji sa yi ya wing du za lei guo
qi mu lu gu la ho mia suo
ma ji ma ga ji duo
ha ji mu za ma,
mou jia suo sam mie yo so ji
sa lang ha da ne
ma li miu luo du
ka ji su wo ni sa lang mi ni suo
na du hua yi duo ki
kiu tai yi suo duo
nuo na ji,mo ta qiu na
