Question

中文翻译为韩文，机器翻译勿进。谢谢~

前几天电视播过一个事情，儿子说为了父母过上好的生活而努力，可是后来钱多了，给父母换了大房子，每个月给很多钱，可是却连看父母的时间都没有了，父亲住院了，忙的一次都没有去看过。这样的人会让我觉得害怕，对钱太执着了，最后在他的世界了钱变成了最重要的，除了钱什么都没有了吗？
那么你认为钱是这个世界上最重要的东西吗？钱能买到父母的健康吗？能买到爱情吗？能买到真正的朋友吗？
人在年轻的时候当然要努力奋斗。也要努力工作赚钱。
我的意思是不要对钱太执着了，要知道这个世界上还要很多东西比钱重要。

Answer 1

얼마전에 TV에서 이런 방송을 봤다.아들이 말하기를 부모님께서 좋은 생활을 누릴수있게 노력했다.후에 돈이 많아져서 부모님께 큰 집을 사드렸고 매달 많은 돈을 드렸다.하지만 부모님을 볼시간조차 없었다.아버지께서 입원을 하셨는데도 바빠서 한번도 보러가지 않았다.이런 사람은 무섭다는 생각이든다.돈에 대한 애착이 너무 심하여 마지막에 이 사람의 세계에는 돈이 제일 중요한 물건으로 될것이다.돈을 제외하고 아무것도 없는가?그럼 당신은 이세상에서 돈이 제일 중요한 물건이라고 생각하는가?돈으로 부모님의 건강을 살수있는가?사랑을 살수있는가?진정한 친구를 살수있는가?사람은 젊었을때 당연히 분투해야하며 열심히 돈을 벌어야한다.
나의 말은 돈에 너무 애착하지 말고 이세상에는 돈보다 중요한 물건이 아주 많다는것을 깨달아야 한다는것이다.

Answer 2

며칠전TV에서 방송한 일인데,아들이 부모님들이 유족한 생활을 누리게 하기 위해 분투했다,근대 후에 돈이 많아져서 부모님께 큰 집도 사드리고 매달마다 돈도 많이 부쳐줬지만 너무 바빠서 부모님들 만날 시간조차 없었다.아버지가 아파서 입원해도 바빠서 한번도 보러 갈수가 없었다.
이런 사람은 나는 매우 무섭다고 생각한다.돈에 대해 너무 지궂다 못해 마지막에는 돈이 그의 세상에 모든걸 차지했다,돈을 내놓고 무엇이 있는가?
그럼 당신은 돈이 세상에서 가장 소중하다고 생각하는가?돈은 부모님들의 건강을 살수있는가?사랑을 살수 있는가?진정한 친구를 사귈수 있는가?
사람이 젊었을때 노력하고 분투해야 한다.일을 열심히 해서 돈을 벌어야 한다.
내뜻은 돈에 대해 너무 지궂게 달라붙지 말라는것이다,이 세상에는. 돈보다 더 소중한게 많다. .

Answer 3

얼마전 이런프로그램을 봤씁니다 ,아들이 부모님이 좋은 생활을 누리게하려고 노력합니다 ,돈이 많아져서 부모님께 큰집도 바꾸고 매달 돈도 많이 드립니다 .하지만 그는 부모님을 만날시간도 없어졌습니다 .아버지가 입원했지만 바빠서 한번도 만나러가지 못했습니다 .저는 이런 사람이 무섭습니다 ,돈에대해 너무 집착합니다.마지막에 그의 세상에 돈이 제일 중요한것으로 되였습니다 ,돈외에는 아무것도 없습니까?당신은 세상에서 돈이 제일 중요하다고 생각합니까 ?돈으로 부모님의 건강을 살수있습니까 ?사랑을 살수있습니까 ?진정한 친구를 살수있습니까 ?

물론 사람은 젊었을때 노력분투해야합니다 ,열심히 일하여 돈을 벌어야 합니다 .
저의 뜻은 너무 돈에 집착하지말라는 것입니다 ,이 세상에는 돈보다 중요한것들이 아주 많다는것을 알아야합니다 .

Answer 4

며칠 전 tv 방송 1 일 아 들이 부모님 방탕 한 생활 하 려고 노력 했 다. 그러나 그 후 돈 많이 벌 부모 에게 바 꿨 넓 은 집 을 대 주 면 돈 을 많이 읽 지도 없다. 그런데도 부모 나 가지 못 하 고, 아버지 입원 했 을 서두 르 는 한번 도 못 가 봤 다.이런 사람 이 한 다 는 생각 이 두려움, 돈 에 대한 성과 에 집착 하 고 마지막 은 그 의 세계 돈 으로 변 한 것 이 큰 은 돈 아무것 도 없 는가.

그렇다 면 당신 은 돈 이 세상 에서 가장 중요 한 것 을 있 습니까?돈 을 살 수 있 는 곳 으로 부 모의 건강 하세요?사랑 까지도 살 수 있 습니까?살 수 있 는 곳 으로 진 정한 친구 죠?

사람 은 젊 었 을 때 당연히 분투 노력 했 다.도 열심히 일 해 돈 을 벌 었 다.

내 뜻 하지 말 라 는 것 은 돈 에 성과 에 집착 하 야 를 알 고 있 는 세계 에서 더 많은 것 을 돈 보다 중요하다.