Question

日本民歌《星》歌词的罗马音

Answer 1

『日本民歌』谷村新司 ''星''
“星”是中文译名，日语是《昴》，1988年发行的单曲

昴 （すばる subaru）
作词：谷村 新司（Tanimura Shinji）
作曲：谷村 新司

me o tojite
nani mo miezu
kanashikute me o akereba
kouya ni mukau michi yori
hoka ni mieru mono wa nashi
Aa kudakechiru sadame no hoshi tachi yo
semete hisoyaka ni
kono mi o terase yo

ware wa yuku
aojiroki hoho no mama de
ware wa yuku
saraba subaru yo

iki o sureba mune no naka
kogarashi wa naki tuzukeru
saredo waga mune wa atsuku
yume o oitsuzukeru nari
Aa sanzameku namo naki hoshi tachi yo
semete azayaka ni
sono mi o oware yo

ware mo yuku
kokoro no meizuru mama ni
ware mo yuku
saraba subaru yo

Aa itsuno hi ka dareka ga kono michi o
Aa itsuno hi ka dareka ga kono michi o
ware wa yuku aojiroki hoho no mamade
ware wa yuku saraba subaru yo
ware wa yuku saraba subaru yo

Answer 2

目を闭じて 何も见えず
哀しくて 目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば 昴よ
息をすれば 胸の中
こがらしは 鸣き続ける
されど我が胸は热く
梦を追い続けるなり
呜呼 さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば 昴よ
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
我は行く
苍白き頬のままで
我は行く
さらば 昴よ
我は行く
さらば 昴よ

Answer 3

目を闭じて 何も见えず
哀しくて 目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば 昴よ
息をすれば 胸の中
こがらしは 鸣き続ける
されど我が胸は热く
梦を追い続けるなり
呜呼 さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ

Answer 4

问谷村新司 有昂的罗马歌词