Question

请解释下よかった的用法和意思啊

Answer 1

一般有两种用法，分别对应两个意思，如下：

1.单独用：

比如只有一个よかった，意思是：太好了。

2.接在动词て形后面，意思是：幸亏……

比如：

伞を持ってよかった。

意思是：幸好带伞了。

扩展资料

よかった与いいですね区别：

よかった：表示失而复得开心的心情。比如：（某某没有怎么样真是）太好了。

いいですね：是对一件事或物的评判。比如：（这样/那样）不错/很好。

よかった搭配用法解析：

1.「动词て形」+「 (本当に)よかった」

这个句型比较常用的句型，它和单独使用时的含义类似，指的是对某件事情已经发生，得知结果，觉得非常满意的时候，我们就会用到它，它的含义就是表示「…真是太好了」。

例如我们会说「君に出会えて(本当に)良かった」、「君を好きになって(本当に)良かった」等表达我们的满意、开心的感觉。当然它还可以表达“还好…”的含义，带有一种庆幸的情绪。

2.「动词假定形」+「 よかった」

「 よかった」是「いい」的过去式，搭配动词假定形，表达的是要做但实际当时没有完成的事情，属于与过去结果相反的假设，可以将其翻译成「如果当时要是做了/完成某事的话就好了」，这个句型更多地是表达惋惜的情感。

例如「あの试験に合格すれば(本当に)良かった」表达自己没有把考试考好；「私も行けばよかった(本当に)良かった」表达自己没有出门。

3.「动词假定形」+「いい」

这里插播一个「いい」的用法，如果把「 よかった」改为现在时「いい」，它表示事件还没有发生，所以我们还是有回转的余地，可以将其翻译成「如果能够…那就太好了」，更多表达的是一种需求和愿望。

例如「あの试験に合格すれば(本当に)いい」表达出希望考试能够及格的愿望；「私も行けばよかった(本当に)いい」表达自己想去的愿望。

4.「动词否定假定形」+「よかった」

这里大家需要注意，这里用到了动词的2次变化，所以变换成否定形之后，动词否定性的部分以い形容词的变化进行，所以它写作「动词ない形去い」+「ければ」+「よかった」，「…なければ」的带有否定的假设。

它可以译为「要是当时没有做某事就好了」，更多带有一种后悔的心情，也是表达和过去相反的假设。

例如「言わなければよかった」表达的就是对自己说出口的后悔之情。

Answer 2

よかった，意思是：太好了。用法：接在动词て形后面，可以表示“幸亏”。

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。

重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

起源：

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系。

白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。

有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

Answer 3

よかった，よい（形容词，好的）的过去时，用法与よい，但一般不作为定语。
常用于口语，表示某件事最后的结果比较好，在自己能接受的范围之内。

Answer 4

这个一般有两种用法。
1，单独用。
比如只有一个よかった，意思是：太好了。

2，接在动词て形后面，意思是：幸亏……
比如：
伞を持ってよかった
幸好带伞了。

Answer 5

意思是：太好了。