Question

翻译成英语

自从来了这个学校读书，给了我非常大的震撼。首先是上课要爬一个很大的坡，让我郁闷了很久。
由于课程较多，每天都感到很忙，但也感到非常的充实。
而且班级了组织去做活动的时候，都欢声笑语，每个人都感到很高兴。如像去做烧烤，每个人都玩得非常开心！
在大学里认识人多了，朋友多了。一起出去玩是感到非常的快乐的。不是有句俗话是〈〈在家靠父母，出门靠朋友》吗？所以说来大学可以认识很多人总是好的。

Answer 1

你好，翻译如下
Since he came to this school, gives me such a big shock. First class must climb a large slope, let me depressed for a long time.
Due to the curriculum more, every day was very busy, but also feel very full.
The organization and class to do activities, all laughter, everyone was very happy. Like to barbecue, everyone had so much fun!
In college friends know a person is much, much more. Go out to play is felt very happy. Are there not saying is < < at home depend parents, go-off on friend "? So speaking university can know many people are always good。

Answer 2

我的翻译如下：
It had give me a great shock since i came to this school,first of all ,i have to climb a very large slope every time i go to class which made me feel terrible for a long time.But every coin has its two sides,i feel busy for there are many classes everyday ,it is meaningful i think.what is more,smiles written on everyone of our classmates' face everytime we go out together,we have barbecue,climbs etc. it is so fun!!
There is an old English saying"at home depends on parents, go-off on friends",i know a lot of person in college and it made me get lots of soulmates,we are full of joy when we are together,yes,the more friends you have ,the more successful you are!!!!

Answer 3

Since he came to this school, gives me such a big shock. First class must climb a large slope, let me depressed for a long time.
Due to the curriculum more, every day was very busy, but also feel very full.
The organization and class to do activities, all laughter, everyone was very happy. Like to barbecue, everyone had so much fun!
In college friends know a person is much, much more. Go out to play is felt very happy. Are there not saying is < < at home depend parents, go-off on friend "? So speaking university can know many people are always good.