Question

中译英，谢谢~

1.好久没有上线，没能及时回复大家，真的很抱歉，祝大家圣诞节快乐。图片来自Blue Glacier，这是她抽时间画的。

2.我今天收到了新专辑，因为是一个月前预定，所以很幸运的拿到了赠送的海报。我没想到这张海报那么大，不过它真的很漂亮，我喜欢这种油画的风格。顺便我还参加了抽奖活动，奖品是MJ的限量版iPod，不过我想我抽中的机率几乎为零，呵呵……

Answer 1

1.好久没有上线，没能及时回复大家，真的很抱歉，祝大家圣诞节快乐。图片来自Blue Glacier，这是她抽时间画的。
Haven't been online for a long time, so didn't reply to everyone in time, I am really sorry. Wish you all a merry christmas. The image/picture is by Blue Glacier, she set time aside to draw it.

2.我今天收到了新专辑，因为是一个月前预定，所以很幸运的拿到了赠送的海报。我没想到这张海报那么大，不过它真的很漂亮，我喜欢这种油画的风格。顺便我还参加了抽奖活动，奖品是MJ的限量版iPod，不过我想我抽中的机率几乎为零，呵呵……
I received the new album today, because I ordered it a month ago, so I got a poster as a gift, how lucky. I never thought the poster would be that big, but it was really pretty. I love this style of painting. By the way, I also entered the draw for a limited edition of the iPod, but I think the chance of me getting it is close to zero. LOL

希望对你有帮助~

天上~

Answer 2

having been a while not to show on the Internet,I didn't respond all of you in time.I'm really sorry about that.the picture is from Blue Glacier,which she paintedin her spare time.

I received the new album.I'm lucky to get the free poster,because the album had been booked by me a few months ago.it is so beautiful and I like this kind of style of canvas. what's more,I took part in the activity of lottery .the prize is a limitded edition ipod.but I didn't think It's possible to be rewarded.

希望能帮到你~~