Question

想要翻译一篇自我介绍，我急用。谢谢了。

要翻译的是下面这些内容：
（再次感谢了啊，我是面试用的。怕自己的英文不够严谨。我的英文水平差到爆啦）

我叫XXX
我很高兴能有这个机会介绍我自己
我今年XX岁，在零售行业公司服务8年。
在这期间，我参加了成人高考，以优异的成绩获取了毕业证书。
我自认为我的优势在于我的能力，我工作非常认真，我很擅长这类工作，我知道如何搜集对决策过程至关重要的消息，我在压力之下仍然可以工作的很好，而且，我能承担别人认为麻烦的工作。并且，我认为我的适应能力非常好，与不同的人处好关系对于我来说并不难，我可以很好的适应新的工作以及生活环境。
性格方面，我无法描述的很好。我认为我很外向友好，我是个很有耐心并且很认真的人，所以我对工作也非常谨慎。业余时间我有很多爱好，看书，摄影之类。但我每年会利用假期去旅行，我觉得独自旅行可以锻炼我的独立思考能力和适应环境能力，同时，我也会带到工作中，能够在需要的时候独立完成好工作。所以我对自己的能力很有信心。
顺便说一下，有几张我拍的照片被旅游网站选用登载过，这是我的骄傲呢。

Answer 1

My name is XXX
I am very pleased to have this opportunity to introduce myself
I am XX years old service company in the retail industry for 8 years.
During this period, I participated in the adult college entrance examination in order to obtain a diploma with honors.
I think my advantage from my ability, my work very seriously, I'm good at this kind of work, I know how to collect information essential to decision-making process, and I still work under pressure well, and, I can take on the work of others that trouble. And I think my ability to adapt very well, with different people at a good relationship is not difficult for me, I can well adapt to new working and living environment。
Personality, I can not describe well. I think I'm outgoing and friendly, I am a very patient and very serious person, so I work very carefully. Spare time I have many hobbies, reading, photography and the like. I travel every year during the holidays, I think traveling alone can exercise my independent thinking and ability to adapt to the environment, the same time, I will to the work, the time needed to complete the good work independently. So I'm very confident of their ability.
By the way, there are a few photos I took are posted on travel sites selected, this will be my pride it.

Answer 2

Hello everyone
my name is ... I'm glad to have this opporitunity to introduce myself. I'm..years old and have serviced In retailing company for 8 years.In those years I participated in the university entrance exam for adult and gained the graduation certificate with an excellent results.
I think my advantage depends on my ability and the earnest work attitude ,also this kind of work is my favorite.....
本来想翻译完呢 想想这是你的面试内容呀 一旦让我给弄毁了就是我的罪过呀 还是算了吧 不好意思哈

Answer 3

花个钱吧，找个专业的人翻译，毕竟是做面试用