Question

日语翻译成中文

Subject: 配送业者の営业所止めについて

1.配送业者営业所止めで営业所受取は可能ですか？
2.最初から営业所止めの指定はできますか？
翻译成中文
客人从我这里买东西，问的是发货的情况。谢谢、
配送业者営业所止。我理解成：物流公司倒闭了。
谢谢2楼和3楼。

Answer 1

Subject: 配送业者の営业所止めについて
主题： 关于营业所（贩卖办公室）中止送货单位送货的问题
1.配送业者営业所止めで営业所受取は可能ですか？
1，营业所（贩卖办公室）中止送货单位送货，直接去营业所提取货物可行吗？
2.最初から営业所止めの指定はできますか？
2，是否可以在开始时（订货时）就设置让营业所（贩卖办公室）中止送货单位送货这
一操作。

Answer 2

1.就业人士接受地方停止交货站営业営业可能吗？
2.开始指定我怎样才能停止営业

Answer 3

subject: 关于送货公司营业所的中止送货
1.送货公司中止送货，直接去送货公司营业所取货可以么？
2.一开始就指定送货公司停止送货可以么？