Question

帮忙翻译两句话，谢谢

“Those who remain thrive on uncertainty. In this respect, successful tax lawyers are like surgeons.”

subject only to the inalienable defense of invincible ignorance.

Answer 1

“Those who remain thrive on uncertainty.
留下来(或者说，继续做下去)的那些律师都是依靠不安定因素而蒸蒸日上。
或者说：混得不错的律师都是靠变数谋生的。
In this respect, successful tax lawyers are like surgeons.”
从这点上看，成功的税务律师倒是很像手术医师。

subject only to the inalienable defense of invincible ignorance.
对(某些人的)冥顽不化的抵抗 无可奈何

subject to 易受 ... 影响的, 屈服于 ... 的, 让步于 ...

Answer 2

这些在未知因素下保持兴盛的人。在这方面，成功的税务律师就像那些外科医生。

仅限于对极度无敌的一体化防御

Answer 3

对于那些未成熟的人来说，优秀的税务律师则就像外科医生一样。
有关顽愚的自我保护课题

Answer 4

第一句：留下来的人都是对不安定因素表现很活跃的人。在这个方面，成功的税务律师就像外科医生一样。
第二句：仅对顽愚的不可剥夺的辩护权无效。我也困惑，是不是想说税务律师要不断地进修，要懂得变通，这什么书里的，汗！！！