Question

求陶渊明《西塞山怀古》的英文翻译。

王浚楼船西益州，金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

Answer 1

WangJun LouChuan west yizhou, JinLingWang gas dim and charge. Qianhe TieSuo sink, a drop out lab pennant stone.
Died a few back injury of the past, zhangshu still pillow snap. This day, so every cosmopolitan rustling reeds autumn home.

Answer 2

WangJun LouChuan west yizhou, JinLingWang gas dim and charge. Qianhe TieSuo sink, a drop out lab pennant stone.
Died a few back injury of the past, zhangshu still pillow snap. This day, so every cosmopolitan rustling reeds autumn home.

Answer 3

在下不才，未能翻译