Question

请高手帮忙翻译一下几句韩语，谢谢！

请高手帮忙翻译一下几句韩语，谢谢！

Answer 1

不要生病，注意自己的健康
我很喜欢你。
恭喜你出生在这世界上。
你几天前给我的礼物

----------------------------------------------------------------

后面肯定还有话，这句话未完，至少还有个谓语说这礼物怎么了。

此外给人感觉这要么是韩语初学者写的，要么是在外韩裔写的，有些错别字。语句也不是很顺。

Answer 2

注意自己的身体健康，不要生病。
我非常喜欢你。
恭喜你出生在这个世界上。
你在几天前给我的礼物。
（里面语法错误很多） 希望对你有帮助。

Answer 3

第一行：别让自己生病，多注意身体。
第二行： 我非常喜欢你。
第三行：恭喜你来到了这个世上。（字面上是 恭喜你出生到了这个世界。）
第四行： 您前两天送给我的礼物（后面应该还有内容吧~呵呵呵 ~）