Question

请高手帮忙翻译孙燕姿《完美的一天》翻成英文~多谢多谢！

请高手翻译，不要电脑机器翻得。。那个差距太大了。。拜托高人~歌词如下
我要一所大房子
有很大的落地窗户
阳光洒在地板上
也温暖了我的被子
我要一所大房子
有很多很多的房间
一个房间有最快的网路
一个房间有很多的吉他
一个房间有我漂亮的衣服
一个房间住著朋友和他的爱人
一个房间一个房间
我也不知道该放些什黱
我们晚上不睡觉
白天在床上思考
小狗在屋里奔跑
度过完美的一天
度过完美的一天

Answer 1

我也非常喜欢孙燕姿 我喜欢她11年了。我超级爱她
I want a big house

Has a lot of landing the window

The sunshine on the floor

Also the warmth of my quilt

I want a big house

Many of the room

A room has the fastest networks

A room has a lot of guitar

A room I have beautiful clothes

A room live friend and his lover

A room a room

I also do not know to should put some what did

We don't sleep tonight

Day in bed thinking

Puppies run indoors

Through the perfect day

Through the perfect day

Answer 2

我很喜欢孙燕姿 所以进来交流一下呵呵 我英语不好~要不就帮你翻译了 你要翻译做什么用呢~

Answer 3

I want a big house
Has a lot of landing the window
The sunshine on the floor
Also the warmth of my quilt
I want a big house
Many of the room
A room has the fastest networks
A room has a lot of guitar
A room I have beautiful clothes
A room live friend and his lover
A room a room
I also do not know to should put some what did
We don't sleep tonight
Day in bed thinking
Puppies run indoors
Through the perfect day
Through the perfect day