Question

帮忙翻译两个韩语句子，谢谢

1她是队里的主唱 擅长唱歌 非常有才华 会自己创作歌曲 更会自己自弹自唱钢琴演奏 英语水平更是惊人
2相比她超凡的唱功舞蹈方面稍有欠缺 有时容易冲动
3第一次听tell me的时候就非常喜欢这首歌 于是看了MV觉得这5个女孩很不错 通过MTV1 MTV2对她们有了了解喜欢上了这5个女孩
4成功是持续累积而成的。觉得这句话很有道理 很符合实情 成功不是一步登天的不能缺少成功道路上的任何一个环节 只要努力尝试去做了享受了那个过程才是真正的成功 哪怕是失败 对自己而言都已经成功了

Answer 1

1她是队里的主唱 擅长唱歌 非常有才华 会自己创作歌曲 更会自己自弹自唱钢琴演奏 英语水平更是惊人
【그녀는 팀의 보컬리스트 (vocalist )이고 매우 재능이 많습니다.자신이 곡을 창작하고 나가서 피아노 연주하고 노래까지 자신이 부르고 놀랄만한 영어 수평을 갖고 있습니다.】
2相比她超凡的唱功舞蹈方面稍有欠缺 有时容易冲动
【그의 독특하고 환상적인 창법에 비해 그는 춤 실력이 부족하고 때로 쉽게 충동하는 편이다.】
3第一次听tell me的时候就非常喜欢这首歌 于是看了MV觉得这5个女孩很不错 通过MTV1 MTV2对她们有了了解喜欢上了这5个女孩
【처음tell me를 들었을때 정말 이 노래를 좋아하기 시작했다.그래서 MV를 보고 이 다섯 여자아이들이 정말 괜찮다고 느껴졌다.MTV1 MTV2를 통해 그녀들을 알게되고 좋아하게 되었다.】
4成功是持续累积而成的。觉得这句话很有道理 很符合实情 成功不是一步登天的不能缺少成功道路上的任何一个环节 只要努力尝试去做了享受了那个过程才是真正的成功 哪怕是失败 对自己而言都已经成功了
【성공이란 경험의 누적으로 이루어진 것이다.이말이 정말 일리가 있다고 생각되고 사실에 부합된다고 생각합니다.성공이란 한발에 하늘을 날 수 있는 것이 아니고 성공의 길로 나가는 없었어는 안될 매우 중요한 한부분이다.오직 꾸준한 경험을 거치고 이런 과정을 향수하는 것이 진정한 성공일 뿐만아니라 어떤한 실패라도 자신으로 놓고 보면 이미 성공의 한부분이 아닐 수 없다.】

Answer 2

1. 그는 팀에서 보컬이고 노래를 잘합니다 .아주 재능이 많습니다 ,자작곡도 하고 피아노치며 노래 부를수있고 영어수준은 더욱 놀랍습니다 .

2.놀라운 노래와 춤실력에 비해 가끔 충동적일때도 있습니다.

3.처음 tell me 를 들었을때 이노래를 아주 좋아했습니다 .하여 MV 를 보고 5명의 여자아이들이 괜찮다고 생각했습니다. MTV1 MTV2 를 통하여 그들을 알아가고 좋아하게되였습니다.

4.성공은 꾸준한 노력의 누적으로 이루어진것입니다 .아주 현실적이고 맞는말이라고 생각합니다 .성공은 하루아침에 되는것도 ,성공길의 어떠한 중요한 과정을 놓쳐서도 않되는것입니다 .노력하고 시도하고 느껴는 광정이야말로 진정한 성공입니다 .실펴를 하더라도 자기자신한테는 성공한것입니다