Question

急求英文翻译！！！！！

The ultimate Horizon 3 transition is not on the technology supply side.

Nor does it rest entirely with urban planners and designers.

Rather, it involves individuals and their attitudes towards consumption and the natural and built environment—attitudes that are failing to link personal consumption habits directly with environmental depletion and pollution and a concern for the environment
翻译软件翻译的可以飘过，，，

Answer 1

最终向Horizon 3阶段(具体意思取决于上下文，是一篇文摘中关于未来环境变化的一个设想阶段吧)的转变不取决于技术应用。
同时，也不是完全取决于城市的规划者和设计者。
更确切的说，该转变涉及每个人及其对于消费、自然、建筑环境的态度(即：在个人态度上，没有将个人消费习惯与环境损耗和污染直接联系起来)和对环境的关注
注：这是篇节选，没有上下文，试译一下，希望能看懂。

Answer 2

最终的地平线上不过渡3技术需方加以考虑。

也不休息完全与城市规划者和设计师。

相反,它涉及到个人以及他们的消费和态度,自然环境和建成environment-attitudes未能连接个人消费习惯直接与环境损耗、污染严重,environme关心的议题

Answer 3

5级那个回答不错