Question

想念翻译成英文？

那思念翻译成英文又是什么呢 ？

Answer 1

想念的英文是miss
例句：
i miss you 我想念你了
i miss you so much 我很想念你
思念
1.他们思念着在亚洲的故乡。
They were pining for their homeland in Asia.

2.她给你这份精美礼物足以表示出她对你的思念。
The nice present she gave you spoke volumes for what she thinks of you.

3.她缠绵地思念着心爱的人儿。
She lingered on the thought of her loved ones.

4.给你我温存的爱恋和深情的思念，祝你生日快乐。愿你的生活因梦想成真而明媚，愿甜蜜的回忆装满你心间。
Happy birthday with my warm affection and loving thought of you. May your days be bright with dreams come true and filled with favorite memories.

5.我多么思念你呀！
I miss you terribly!

Answer 2

想念：miss, pine for, yearn for, ache for
思念：long, crave, covet, lust, itch

Answer 3

想念
miss
long to see again
remember fondly
think of
be sick for

例句：
We have missed you badly since you were gone.
自你走后我们非常想念你。

Overseas Chinese cherish the memory of their home land.
侨胞想念祖国。

思念
think of;
long for;
remember fondly;
yearn;
miss:

例句
long for one's comrades-in-arms;
思念战友

I miss you terribly!
我多么思念你呀!

希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你：天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...

Answer 4

i miss you im thinking of/about you 没有那么严格的， i miss you 是比较通俗点的说法， think of/about 是稍微正式一点的说法。 都可以的。 英语有时不能像中文那样咬文嚼字的。

Answer 5

想念和思念都可以用miss, 这是动词，名词可以用thought.